Skrewdriver — Prisoner of Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner of Peace" van Skrewdriver.
Songteksten
He stuck up for his country, but he didn’t like the cost
The European brother war, and lives were being lost
He saw the grieving mothers whose sons could not be found
He wanted peace to stop the endless coffins on the ground
He got up on one morning and he went out to his plane
He said good-bye to his wife, but doubts were in his brain
To sue for peace was his idea in 1941
But the bankers' grip was oh so tight, and the chance for peace was gone
Free Rudolf Hess
How long can they keep him there? We can only guess
I said free Rudolf Hess
How long can they keep him there? We can only guess
He never realized that day that chivalry had died
Britain was in alien hands but at least a man had tried
Forty years is a long long time in a prison cell to be And I feel ashamed at the sentence passed on a man who wanted peace
(Repeat Chorus)
And now the situation has changed in many ways
The Allies want to let him go, they’ve decided he has paid
The Red scum in the Kremlin with their kosher values try
To keep a proud man locked away until the day he dies
(Repeat Chorus)
He’s a prisoner of peace
Kept there at the will of the Marxists in the east
He’s a prisoner of peace
Kept there at the wishes of the Marxists in the east
Songtekstvertaling
Hij nam het op voor zijn land, maar hij hield niet van de kosten
De Europese broederoorlog en het verlies van levens
Hij zag de rouwende moeders wiens zonen niet gevonden konden worden.
Hij wilde vrede om de eindeloze doodskisten op de grond te stoppen.
Hij stond op en ging naar z ' n vliegtuig.
Hij nam afscheid van zijn vrouw, maar er waren twijfels in zijn hersenen.
Om vrede aan te klagen was zijn idee in 1941.
Maar de greep van de bankiers was zo strak, en de kans op vrede was weg
Vrije Rudolf Hess
Hoe lang kunnen ze hem daar houden? We kunnen alleen maar raden
Ik zei: bevrijd Rudolf Hess.
Hoe lang kunnen ze hem daar houden? We kunnen alleen maar raden
Hij besefte die dag niet dat ridderlijkheid was gestorven.
Engeland was in buitenaardse handen, maar een man had het tenminste geprobeerd.
Veertig jaar is een lange tijd in een gevangeniscel om te zijn en ik schaam me voor de veroordeling van een man die vrede wilde.
(Refrein Herhalen)
En nu is de situatie op vele manieren veranderd.
De geallieerden willen hem laten gaan, ze hebben besloten dat hij betaald heeft.
Het Rode uitschot in het Kremlin met hun koosjere waarden proberen
Om een trotse man opgesloten te houden tot de dag dat hij sterft.
(Refrein Herhalen)
Hij is een gevangene van de vrede.
Gehouden naar de wil van de marxisten in het oosten
Hij is een gevangene van de vrede.
Gehouden naar de wil van de marxisten in het oosten