Skrewdriver — I Can See the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can See the Fire" van Skrewdriver.
Songteksten
I can see the glint of belief shining in your eyes
I know you won’t turn back, from the future as it lies
You feel the anger, direct it at the people all around
For it seems that they are asleep, it seems their hands
are bound
I can see the fire and I know that it won’t die
I can see the flames are burning deep inside your eyes
You’re walking 'round, it seems as if you’re in another
land
It seems the people function with their heads deep in the sand
You start to shout, you start to scream, but the
sleepers slumber on Then you awake, open your eyes, but the nightmare
hasn’t gone
I see fire! Fire! I see fire in your eyes!
It seems that life is going to be uphill all the way
But you won’t yield, it’s no surrender until your dying
day
For your ideals mean more to you than very life itself
For the pride is all you need, it’s more than any
wealth
I see fire! Fire! I see fire in your eyes!
Songtekstvertaling
Ik zie de glinstering van het geloof in je ogen schijnen.
Ik weet dat je niet terug zult keren, van de toekomst zoals die liegt.
Je voelt de woede, richt het op de mensen overal om je heen.
Want het lijkt erop dat ze slapen, Het lijkt erop dat hun handen
gebonden zijn
Ik kan het vuur zien en ik weet dat het niet zal sterven.
Ik kan zien dat de vlammen diep in je ogen branden.
Je loopt rond, het lijkt alsof je in een andere
land
Het lijkt erop dat de mensen functioneren met hun hoofd diep in het zand.
Je begint te schreeuwen, je begint te schreeuwen, maar de
slapers sluipen op dan word je wakker, open je ogen, maar de nachtmerrie
is nog niet weg.
Ik zie vuur! Vuur! Ik zie vuur in je ogen!
Het lijkt erop dat het leven bergop zal gaan.
Maar je geeft je niet over, het is geen overgave tot je sterft.
dag
Want je idealen betekenen meer voor je dan het leven zelf.
Want de trots is alles wat je nodig hebt, het is meer dan wat dan ook
rijkdom
Ik zie vuur! Vuur! Ik zie vuur in je ogen!