Skrewdriver — Back With a Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back With a Bang" van Skrewdriver.
Songteksten
Do you remember in summer back in 1978?
When they reckoned that the skinheads' days were numbered
And the papers dripped with liquid hate
Being patriotic’s not the fashion so they say
To fly your country’s flag’s a crime
Society tried its best to kill you
But the spirit lives until the end of time
Back with a bang, now!
Back with the gang, now!
Back with a bang, now!
Back with gang, now! 2−3-4!
Reckoned every skinhead was a bad man
Enough to make an honest man be sick
And they filled the papers with this rubbish every day
Never missed a dirty little trick, what did I say…
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
And still today they keep on lying
Four years on and they still ain’t learned
That the skinhead way of life is getting stronger every day
And we are never gonna turn
(Repeat Chorus) x2
Songtekstvertaling
Weet je nog in de zomer in 1978?
Toen zij dachten dat de dagen van de skinheads geteld waren
En de kranten druppelden met vloeibare haat.
Vaderlandslievend zijn is niet de mode, zeggen ze.
Om de vlag van uw land te voeren is een misdaad
De maatschappij deed haar best om je te doden.
Maar de geest leeft tot het einde der tijden.
Terug met een knal, nu!
Terug naar de bende, nu!
Terug met een knal, nu!
Terug met de bende, nu! 2−3-4!
Ik dacht dat elke skinhead een slechte man was.
Genoeg om een eerlijk man ziek te maken.
En ze vulden de kranten elke dag met deze onzin.
Wat heb ik gezegd?…
(Refrein Herhalen)
(Refrein Herhalen)
En nog steeds blijven ze liegen.
Vier jaar later en ze hebben nog steeds niet geleerd
Dat de skinhead manier van leven elke dag sterker wordt
En we gaan nooit veranderen
X2