Skream — Colourful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colourful" van Skream.
Songteksten
The son of a teacher didn’t learn a lot
Turning time with the hopeless in a vacant plot
Soaking up the streets in a colourful place
He lives in the spirit behind his face
People they laugh and pull his chain
While the government perpetuates the peoples pain
Jobs are scarce and life ain’t cheap and thus the young brother couldn’t get no sleep
Cause he knows
It’s there
But the fool won’t scare
The ghost in his heart won’t go away
The ghost in the heart won’t go away
So he feeds it with love till the spirits say
That the ghost must go away
His left sober and undone
And the joy he once found don’t make no fun
In moments where he thinks, mother prayed
And father said forget what you have learnt
The street corner light, it offers hope
That he stuffs in a pipe and gladly smokes
And while he’s high the ghost it speaks
And his heart’s left troubled while it seeks
For heaven and grace
In this place
He walks with a smile on his face
Because he lives in a colourful place
He walks with at sown pace
The soles of his feet above disgrace
The son of the teachers falls in love
With an idea filled with romantic stuff
All too aware of tragic fate
But that’s how it is in a colourful place
For all time it’s there
But this fool won’t scare
Songtekstvertaling
De zoon van een leraar heeft niet veel geleerd.
Draai de tijd met de hopelozen in een leeg perceel
Door de straten op een kleurrijke plek
Hij leeft in de geest achter zijn gezicht.
Mensen lachen en trekken aan zijn ketting
Terwijl de regering de mensen pijn doet
Banen zijn schaars en het leven is niet goedkoop en dus kon de jonge broer geen slaap krijgen
Want hij weet het.
Het is daar.
Maar de dwaas zal niet bang zijn.
De geest in zijn hart zal niet weggaan.
De geest in het hart zal niet weggaan.
Dus hij voedt het met liefde tot de geesten zeggen
Dat de geest weg moet gaan
Hij is nuchter en onklaar.
En de vreugde die hij ooit vond, maakt geen plezier.
Op momenten dat hij denkt, bad moeder.
En vader zei vergeet wat je geleerd hebt
De straathoek licht, het biedt hoop
Dat hij in een pijp stopt en graag rookt
En terwijl hij hoog is, spreekt de geest.
En zijn hart is onrustig achtergelaten terwijl het zoekt
Voor hemel en genade
Op deze plek
Hij loopt met een glimlach op zijn gezicht.
Omdat hij op een kleurrijke plek woont.
Hij loopt met z ' n eigen tempo.
De zolen van zijn voeten boven schande
De zoon van de leraren wordt verliefd
Met een idee gevuld met romantische dingen
Maar al te bewust van het tragische lot
Maar zo is het op een kleurrijke plek.
Voor altijd is het er
Maar deze dwaas zal niet bang zijn.