SKOLD — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van SKOLD.
Songteksten
It’s too late for suicide
We’ve been dead for quite a while
We don’t look for cover
When the bombers come in low
We don’t turn the other cheek
We’re too brave to think we’re free
It’s too late to let it go We’ve been dead for quite a while
Dance for me, strip away the pain
You know the world is ending here tonight
Dance for me, strip away the pain
And don’t you let me die alone tonight
Tonight, everything will change tonight
It’s too late for suicide
We were dead from the very start
We don’t look for shelter
When the sirens start to wail
So be all that you can be Nihilist apostasy
Sink your teeth into your tail
We’ve been dead for quite a while
Dance for me, strip away the pain
You know the world is ending here tonight
Dance for me, strip away the pain
And don’t you let me die alone tonight
Tonight, everything will change tonight
You suffer for the artist not for the art
You pay to see the ending start
Tonight, everything will change tonight
Everything will change
Dance for me, strip away the pain
You know the world is ending here tonight
Dance for me, strip away the pain
And don’t you let me die alone tonight
Tonight, everything will change tonight
Songtekstvertaling
Het is te laat voor zelfmoord.
We zijn al een tijdje dood.
We zoeken geen dekking.
Als de bommenwerpers komen.
We keren de andere wang niet toe.
We zijn te dapper om te denken dat we vrij zijn.
Het is te laat om het los te laten. We zijn al een tijdje dood.
Dans voor me, haal de pijn weg
Je weet dat de wereld hier vanavond eindigt.
Dans voor me, haal de pijn weg
En laat me vanavond niet alleen sterven.
Vanavond zal alles veranderen.
Het is te laat voor zelfmoord.
We waren vanaf het begin al dood.
We zoeken geen onderdak.
Wanneer de sirenes beginnen te jammeren
Dus wees alles wat je kan zijn nihilistische afvalligheid
Zet je tanden in je staart.
We zijn al een tijdje dood.
Dans voor me, haal de pijn weg
Je weet dat de wereld hier vanavond eindigt.
Dans voor me, haal de pijn weg
En laat me vanavond niet alleen sterven.
Vanavond zal alles veranderen.
Je lijdt voor de kunstenaar, niet voor de kunst.
Je betaalt om het einde te zien beginnen
Vanavond zal alles veranderen.
Alles zal veranderen.
Dans voor me, haal de pijn weg
Je weet dat de wereld hier vanavond eindigt.
Dans voor me, haal de pijn weg
En laat me vanavond niet alleen sterven.
Vanavond zal alles veranderen.