Skizoo — Elixir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elixir" van Skizoo.

Songteksten

Algo que no es de aquí
Me está alejando de tu encanto
Necesito un elixir
Que me libere de este espanto
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Algo que no es de aquí
Me hace tener la mente en blanco
Necesito más de ti
Lejos de todo este esperpento
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde…
No pares hasta rescatarme
Si ves que pierdo la razón
No tardaría en extinguirme
Si al otro lado sigo yo…
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde…

Songtekstvertaling

Iets dat niet van hier is.
Het haalt me weg van je charme.
Ik heb een elixer nodig.
Laat me mezelf bevrijden van deze verschrikking.
Help me erdoor.
De drempel van de spiegel
Dat weerhoudt me ervan om dicht bij je te komen.
Misschien is het nog niet te laat.
Help me herstellen.
Herinneringen aan de schipbreuk
Dat als je wilt, het vermeden kan worden.
Misschien is het nog niet te laat.
Iets dat niet van hier is.
Maakt mijn gedachten leeg
Ik heb meer van je nodig.
Ver weg van al die hoop
Help me erdoor.
De drempel van de spiegel
Dat weerhoudt me ervan om dicht bij je te komen.
Misschien is het nog niet te laat.
Help me herstellen.
Herinneringen aan de schipbreuk
Dat als je wilt, het vermeden kan worden.
Misschien is het nog niet te laat.
Dat als je wilt, het vermeden kan worden.
Misschien is het nog niet te laat.…
Stop niet tot je me redt.
Als je ziet dat ik gek word
Het zal niet lang duren voor ik sterf.
Als ik aan de andere kant ben…
Help me erdoor.
De drempel van de spiegel
Dat weerhoudt me ervan om dicht bij je te komen.
Misschien is het nog niet te laat.
Help me herstellen.
Herinneringen aan de schipbreuk
Dat als je wilt, het vermeden kan worden.
Misschien is het nog niet te laat.
Dat als je wilt, het vermeden kan worden.
Misschien is het nog niet te laat.…