Skip The Foreplay — Hangover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangover" van Skip The Foreplay.
Songteksten
I can’t remember
Last night
Nor the night before that
I can still feel the 808s
Shaking my bones
And the sun is rising
Burning all my regrets
Turn off the lights
My head is about to explode
You say I deserve this
While I fall to the abyss
Turn off the lights
Cause I have no control
And you say you hope
I choke on my vomit
And never wake up
I’m sorry
For whatever I did
I hope you can forgive me You know it wasn’t me It was the grey goose
But I’ll make it up to you
Yeah I’ll make it up to you
If it’s the last thing I’ll ever do I can still feel the 808's shaking my bones
I just can’t stop
I just can’t
I can’t remember
Last night
Nor the night before that
I can still feel the 808s
Shaking my bones
And the sun is rising
Burning all my regrets
TURN OFF THE LIGHTS
TURN OFF THE FUCKING LIGHTS
This hangover will never end
So just let me choke
In my vomit and
Die
Songtekstvertaling
Ik weet het niet meer.
Gisteravond
Noch de avond daarvoor.
Ik voel de 808s nog steeds.
Mijn botten schudden
En de zon komt op
Al mijn spijt verbranden
Doe de lichten uit.
Mijn hoofd staat op ontploffen.
Je zegt dat ik dit verdien.
Terwijl ik in de afgrond val
Doe de lichten uit.
Want Ik heb geen controle.
En je zegt dat je hoopt
Ik stik in mijn kots.
En nooit meer wakker worden
Het spijt me.
Voor wat ik ook gedaan heb.
Ik hoop dat je me kunt vergeven je weet dat ik het niet was het was de grijze gans
Maar Ik zal het goedmaken.
Ja, ik maak het goed met je.
Als het het laatste is wat ik ooit zal doen ... voel ik nog steeds dat de 808 mijn botten schudt.
Ik kan gewoon niet stoppen.
Ik kan het gewoon niet.
Ik weet het niet meer.
Gisteravond
Noch de avond daarvoor.
Ik voel de 808s nog steeds.
Mijn botten schudden
En de zon komt op
Al mijn spijt verbranden
DOE DE LICHTEN UIT.
DOE DE LICHTEN UIT.
Deze kater zal nooit eindigen
Dus laat me stikken.
In mijn kots en
Sterven