Skip James — Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues" van Skip James.
Songteksten
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
I’m a-milk my heifer, milk her in a churn
I’ll milk my heifer, I’ll milk her in a churn
If you see my rider, tell her it ain’t a darn thing doin'
I wringed my hands, baby, and I wanted to scream
I wringed my hands, honey, and I wanted to scream
And when I woke up I thought it was all a dream
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
Hey hey-hey, I ain’t gonna be here long
Hey hey-hey, pretty mama, I ain’t gonna be here long
That’s the reason why you hear me singin' my old lonesome song
Hey, hey-hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
And every cow’s calf, honey, got to be dyin'
I walked the levee from end to end
I walked the levee, honey, from end to end
I was just tryin' to find, my calf, again
I’m feelin' back to my used-to…
I feel a notion, back to my used-to-be
I have a pretty mama, she don’t care for me
Songtekstvertaling
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey…
En elke koe en elk kalf is geboren om te sterven.
Ik Melk Mijn vaars, melk haar in een Karn
Ik zal mijn vaars melken, Ik zal haar melken in een Karn
Als je mijn ruiter ziet, zeg haar dan dat het niets doet.
Ik draaide mijn handen, baby, en ik wilde schreeuwen
Ik draaide mijn handen, schat, en ik wilde schreeuwen
En toen ik wakker werd dacht ik dat het allemaal een droom was
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey…
En elke koe en elk kalf is geboren om te sterven.
Ik blijf hier niet lang.
Hey hey-hey, mooie mama, ik blijf hier niet lang
Dat is de reden waarom je me hoort zingen mijn oude eenzame lied
Hey, hey-hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
En elke koe moet sterven.
Ik liep de dijk van eind tot eind.
Ik liep over de dijk, schat, van het einde tot het einde
Ik probeerde mijn kalf te vinden.
Ik voel me weer zoals vroeger.…
Ik voel een idee, terug naar mijn oude ik.
Ik heb een mooie moeder, Ze geeft niet om me.