Skip James — Illinois Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illinois Blues" van Skip James.
Songteksten
You go to Banglin', tell my boys
You go to Banglin', tell my boys
What times I’m havin' up in Illinois
In Illinois, up in Illinois
When I gin2 my little cotton I’m going to sell my seed
When I gin my little cotton and sell my seed
I’m gonna give my baby, everything she need
Everything she need, ev’rything she need
I’m gonna give my baby everything she need
You know, I been in Texas and I been in Arkansas
I been in Texas and I been in Arkansas
But I never had a good time till I got to Illinois
Up in Illinois, up in Illinois
The people will treat you just so-so so'3
You’ll never go back to old Banglin' no more
Never no more, never no more
I been to Chicago and I been to Detroit
I been to Chicago and I been to Detroit
But I never had a good time till I got up in Illinois
In Illinois, up in Illinois
When you go down in Banglin', will you tell my boys
When you go down in Banglin', tell my boys
What a good time’s a-waitin' up in Illinois
Up in Illinois, up in Illinois
Songtekstvertaling
Je gaat naar Banglin', vertel mijn jongens
Je gaat naar Banglin', vertel mijn jongens
Wat een tijden heb ik in Illinois
In Illinois, in Illinois
Als ik m 'n katoen gin2, ga ik m' n zaad verkopen.
Als ik m 'n katoen giet en M' n zaad verkoop
Ik geef mijn baby alles wat ze nodig heeft.
Alles wat ze nodig heeft, alles wat ze nodig heeft.
Ik geef mijn baby alles wat ze nodig heeft.
Weet je, Ik was in Texas en ik was in Arkansas
Ik was in Texas en ik was in Arkansas
Maar Ik heb me nooit vermaakt tot ik in Illinois was.
In Illinois, in Illinois.
De mensen zullen je zo behandelen.
Je gaat nooit meer terug naar Old Bangin ' no more
Nooit meer, nooit meer
Ik ben in Chicago geweest en ik ben in Detroit geweest.
Ik ben in Chicago geweest en ik ben in Detroit geweest.
Maar ik heb me nooit vermaakt tot ik in Illinois was.
In Illinois, in Illinois
Als je naar beneden gaat in Banglin', wil je dan mijn jongens vertellen
Als je naar beneden gaat in Banglin', vertel mijn jongens
Wat een leuke tijd wacht in Illinois
In Illinois, in Illinois.