Skip James — How Long Buck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long Buck" van Skip James.
Songteksten
How long, how long has my Crow Jane treat me wrong?
So long, baby so long, baby, so long
I got to the station, she left town
I’m blue and disgusted and nobody been down
But hey, so long, baby, so long, baby, so long
How long, how long has my Crow Jane been so wrong?
So long, so long, baby, so long
I could holler like a jack2
I’d go to the mountain, call her back
How long, baby, how long, baby, how???
How long, been so long, am I to be treated wrong?
How long, how long, baby, how long?
I got to the station, she left town
I couldn’t hardly change her mind
How long, how long, baby, how long?
Aw, someday you’ll be sorry you treated me wrong
It’ll be too late, baby, and I’ll be gone
So long, so long, baby, so long
So long, baby, so long, has my Crow Jane been gone?
How long, how long, baby, so long
How long, baby, how long has my Crow Jane been…
So long, so long, baby, so long
I was waitin' for the mail
Hey-hey-hey, hey-hey-hey
How long, so long, so long
How long, how long am I to call you girl-of-my-own?
How long, how long, how long?
How long, am I to be treated wrong?
So long, so long, so long
How long, baby, how long am I to be treated wrong?
How long, how long, baby, how long?
Songtekstvertaling
Hoe lang behandelt mijn Crow Jane me al verkeerd?
Tot ziens, schatje tot ziens, schatje, tot ziens
Ik ging naar het bureau, Ze verliet de stad.
Ik ben blauw en walg en niemand is beneden geweest.
Tot ziens, schatje, tot ziens, schatje, tot ziens
Hoe lang heeft mijn Crow Jane zich zo vergist?
Tot ziens, tot ziens, schatje, tot ziens
Ik kan schreeuwen als een jack2.
Ik ging naar de berg, belde haar terug.
Hoe lang, baby, hoe lang, baby, hoe???
Hoe lang, zo lang geleden, moet ik verkeerd behandeld worden?
Hoe lang, hoe lang, schatje, hoe lang?
Ik ging naar het bureau, Ze verliet de stad.
Ik kon haar nauwelijks van gedachten doen veranderen.
Hoe lang, hoe lang, schatje, hoe lang?
Ooit zul je spijt hebben dat je me verkeerd hebt behandeld.
Het zal te laat zijn, schatje, en Ik zal weg zijn.
Tot ziens, tot ziens, schatje, tot ziens
Zo lang, schatje, zo lang, is mijn Crow Jane weg?
Hoe lang, hoe lang, schatje, zo lang
Hoe lang is mijn Crow Jane al…
Tot ziens, tot ziens, schatje, tot ziens
Ik wachtte op de post.
Hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hoe lang, zo lang, zo lang
Hoe lang moet ik je m ' n eigen meisje noemen?
Hoe lang, hoe lang, hoe lang?
Hoe lang moet ik verkeerd behandeld worden?
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Hoe lang moet ik nog verkeerd behandeld worden?
Hoe lang, hoe lang, schatje, hoe lang?