Skip James — Everybody Leaving Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Leaving Here" van Skip James.
Songteksten
Everybody Leaving Here 2:40 Trk 19
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
Liner Notes: Unreleased original source info unknown
Album: Skip James 'Blues From The Delta'
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
Now you get yo shoulder purse
And your go 'way bag
Don’t make this, make me mad
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
You better grab her on time
Talkin' 'bout she’s goin' to g’way
I’m 'on give you some money
Now, you done change yo' mind
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
You know, this old man
Done gotten mighty cross
He got plenty a-money
But he just won’t pay all
Ev’rybody’s goin' away from home
Why don’t we leave now, too?
Yeah, ev’rybody’s leavin' here
Why don’t we leave here, too?
You know, I work for this man
With a free good-will
Now, if he don’t pay me He gon' have me to kill
Ev’rybody be leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Now, ev’rybody is leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
Ev’rybody is leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
Now, here’s some facts
You can hang 'em on the wall
I don’t care if you don’t leave at all
Ev’rybody’s goin' away from here
Why don’t we leave here —
You know, ev’rybody’s leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Now listen here, woman
I have to tell you what you do Give back my money
An I’ll be through wit' you
Ev’rybody is leavin' here
Skipper James, is long gone, too
I mean, leavin'
Ev’rybody is leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Spoken:
'Now, you did all you could
To try to make me blue
But I don’t, be a fool wit' you!
Ev’rybody is leavin' here
Honey, why’d you leave now, too?
Songtekstvertaling
Iedereen Vertrekt Om 2: 40 Trk 19
Nehemia Curtis 'Skip' James
Skip James-vocal en piano
Liner Notes: niet vrijgegeven originele broninfo onbekend
Album: Skip James 'Blues From The Delta'
Vanguard Records CD 96 517-2 1998
Iedereen gaat hier weg.
Schatje, waarom gaan wij ook niet?
Iedereen gaat hier weg.
Schatje, waarom gaan wij ook niet?
Nu krijg je je schoudertas.
En je go ' way bag
Maak me niet kwaad.
Iedereen gaat hier weg.
Schat, waarom gaan we niet ook weg?
Pak haar op tijd.
Ze gaat naar G'way.
Ik geef je wat geld.
Je bent van gedachten veranderd.
Iedereen gaat hier weg.
Schatje, waarom gaan wij ook niet?
Weet je, deze oude man
Klaar met mighty cross
Hij heeft genoeg geld.
Maar hij wil niet alles betalen.
Iedereen gaat weg van huis.
Waarom gaan we nu ook niet?
Ja, Iedereen gaat hier weg.
Waarom gaan we hier ook niet weg?
Ik werk voor deze man.
Met een vrije wil
Als hij me niet betaalt, laat hij me vermoorden.
Iedereen gaat hier weg.
Waarom gaan we hier ook niet weg?
Iedereen gaat hier weg.
Schat, waarom gaan we niet ook weg?
Iedereen gaat hier weg.
Schat, waarom gaan we niet ook weg?
Hier zijn een paar feiten.
Je kunt ze aan de muur hangen.
Het kan me niet schelen als je helemaal niet weggaat.
Iedereen gaat hier weg.
Waarom gaan we hier niet weg? —
Iedereen gaat hier weg.
Waarom gaan we hier ook niet weg?
Luister, vrouw.
Ik moet je vertellen wat je wel doet geef mijn geld terug
And I 'll be through wit' you
Iedereen gaat hier weg.
Skipper James, is ook al lang weg.
Ik bedoel, vertrekken.
Iedereen gaat hier weg.
Waarom gaan we hier ook niet weg?
Gesproken:
Je hebt gedaan wat je kon.
Om me blauw te maken
Maar dat doe ik niet, Wees een dwaas met jou!
Iedereen gaat hier weg.
Schat, waarom ben je nu ook weggegaan?