Skip James — Cypress Grove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cypress Grove" van Skip James.
Songteksten
I would rather to be buried
In some cypress grove
I would rather to be buried
In some cypress grove
Than to have a contrary woman
Lord, I never can control
And when yo' knee bones
Go to achin'
An your body gettin' cold
When yo' knee bones
Go to achin'
And yo' body gettin' cold
You know, you jes' gettin' ready
Honey, for some cypress grove
Then I would rather be buried
Six feet in the clay
Then I would rather to be buried
Six feet in the clay
Then to be way up here
In New York City
Honey, treated this’t-a-way
An I will drink muddy water
I’ll sleep in a hollow log
I will drink muddy water
Sleep in a hollow log
Befo' I stay up here
Honey, treated like a dog
Yes, I’m goin' away
Honey, don’t you want to go?
Yes, I’m goin' away
Honey, don’t you wants to go?
I’m scared to go back down south
Them people goin' kill me, sho'
I’m gonna sing this song
An I ain’t goin' to sing no mo'
I’m goin' to sing this song, an I
I ain’t goin' to sing no mo'
Because my time has done got precious
Baby, Lord, just got
I’ve got to go, yeah
Songtekstvertaling
Ik wil liever begraven worden.
In sommige cipres grove
Ik wil liever begraven worden.
In sommige cipres grove
Dan een andere vrouw te hebben
Heer, Ik heb nooit controle.
En als je kniebeentjes
Ga naar achin'
An your body gettin ' cold
Als je kniebeentjes
Ga naar achin'
En je lichaam wordt koud
Weet je, jullie maken je klaar
Schat, voor wat cypress grove
Dan word ik liever begraven.
Twee meter in de klei
Dan word ik liever begraven.
Twee meter in de klei
Dan om helemaal hier te zijn.
In New York City
Schat, Behandel dit niet-a-way
En Ik zal modderig water drinken
Ik slaap in een holle boomstam.
Ik zal modderig water drinken.
Slaap in een holle boomstam
Ik blijf hier.
Schat, behandeld als een hond
Ja, ik ga weg.
Schat, wil je niet gaan?
Ja, ik ga weg.
Schat, wil je niet gaan?
Ik ben bang om terug te gaan naar het zuiden.
Die mensen gaan me vermoorden, sho.
Ik ga dit lied zingen
And I ain 't goin'to sing no mo'
Ik ga dit lied zingen.
Ik ga geen mo zingen
Omdat mijn tijd kostbaar is geworden.
Baby, Lord, just got
Ik moet gaan.