Skip James — 22-20 Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "22-20 Blues" van Skip James.
Songteksten
Oh, Mr. Crest, Mr. Crest
How in the world you
Expect for me to rest?
Oh, Mr. Crest, Mr. Crest
How in the world you
Expect for me to rest?
You’ve got my 22−20
Layin' up across my breast
Oh, if I send for my baby
An she act a fool
An she don’t never come
If I send for my baby
She act a fool
An she don’t never come
All the doctors in New York City
I declare, they can’t help her none
You know, sometimes she gets unruly
An she act like she just don’t wanna do Sometimes she gets unruly
An she act like she just don’t wanna —
But I get my 22−20
I cut that woman half in two
Oh, your.38 Special
Buddy, it’s most too light
Your .38 Special
Buddy, it’s most too light
But my 22−20
Will make ev’rything, alright
Ah-or, your .44−40
Buddy, it’ll do very well
Your .44−40
Buddy, it’ll do very well
But my .22−20
I declare you, it’s a-burnin' hell
I was stranded on the highway-hi
With my 22−20 in my —
I was standin' on the highway
With my 22−20 in my —
They got me 'cussed for murder
I declare, I never have harmed a man
Lord, oh I measured my gun
An it’s just a-long as my right arm
I measured my gun
An it’s just a-long as my right —
I’m gon' raise me some sand
And back down the road, I declare.
Songtekstvertaling
Mr Crest, Mr Crest.
Hoe in de wereld je
Verwacht je dat ik ga rusten?
Mr Crest, Mr Crest.
Hoe in de wereld je
Verwacht je dat ik ga rusten?
Je hebt mijn 22-20.
Liggend over mijn borst
Oh, als ik mijn baby laat komen
An she act a fool
An she don ' t come
Als ik mijn baby laat komen
Ze gedraagt zich als een dwaas.
An she don ' t come
Alle artsen in New York
Ze kunnen haar niet helpen.
Soms wordt ze onhandelbaar.
En ze doet alsof ze het niet wil doen. soms wordt ze onhandelbaar.
En ze doet alsof ze gewoon niet wil —
Maar ik krijg mijn 22-20
Ik heb die vrouw in tweeën gesneden.
Oh, jouw.38 speciaal
Het is veel te licht.
Uw .38 speciaal
Het is veel te licht.
Maar mijn 22-20
Zal alles doen, oké?
Ah-or, jouw .44−40
Buddy, het zal goed gaan.
Uw .44−40
Buddy, het zal goed gaan.
Maar mijn ...22−20
Het is een hel.
Ik was gestrand op de snelweg.
Met mijn 22-20 in mijn —
Ik stond op de snelweg.
Met mijn 22-20 in mijn —
Ze hebben me veroordeeld voor moord.
Ik heb nog nooit iemand kwaad gedaan.
Heer, oh Ik heb mijn pistool gemeten
En het is gewoon zo lang als mijn rechterarm
Ik heb mijn pistool gemeten.
En het is gewoon zo lang als mijn recht —
Ik ga wat zand voor me halen.
En terug op de weg, verklaar ik.