Skinnyman — Hayden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayden" van Skinnyman.
Songteksten
Teachers who saw their education as a blessin
Come to school now all in a sort of depression
All o' da kids in the class, they all stressin
The teacher’s just waitin for that first kid to test him
So school doesn’t seem like its any kind of lesson
We’re out on the streets tryna make our possession
The manor that we’re from has turned like spaghetti western
With itchy fingers on da triggers ready for the pressin and its…
Pure depression, I’m standin at the crossroads
Thinkin bout all the other children of the lost souls
And now we only aim for goals that we can see
Another brother thought he saw his future shottin B
He’s 19 an' he’s caught wid a half a Kee
So now he ain’t comin' home until he’s 33
What a waste of a life
Jus' like a criss girl I knew who fucked man for a taste of pipe
No-one's ready to face up to these fights
But you find some mad shit on these council estates at night
So lock your shit down safe an tight
And stand firm like a soldier so you don’t lose face, all right?
The police patrol the streets like beasts
Instead of chasin the thiefs they pull us up and give us beats
So we run these streets red, kids are holdin their head
As they drivin around on their stolen peds
They’re just dealin the cards that life has dealt em
Half of their crews are now lockdown in Feltham
Schools an' probation just can’t seem to help dem
The law has made sure that they’ve grown to resent dem
Don’t ask them now what is their life representin
To get through their day is their sole intention
An you can’t tell them that they’re wrong
Coz they’re all men-child and feel they know what’s goin on
They haven’t got no time to enjoy jus bein young or havin fun
They out there keepin it headstrong
They couldn’t let Skinnyman come and advise them
They look at me as if my words was patronisin
They can’t think about no long-term plans
When they just young boys tryin to be some o' da mans dem
They can’t think about no long term plans
When they just young boys tryin to be some o' da mans them…
Songtekstvertaling
Leraren die hun opleiding als een blessin zagen
Kom naar school nu allemaal in een soort depressie
Alle o ' da kinderen in de klas, ze stressen allemaal
De leraar wacht op het eerste kind om hem te testen.
Dus school lijkt me geen les.
We zijn op straat. probeer ons in bezit te nemen.
Het huis waar we vandaan komen is veranderd als spaghetti western.
Met jeukende vingers op da triggers klaar voor de pressin en zijn…
Pure depressie, Ik sta op het kruispunt
Denkend aan alle andere kinderen van de verloren zielen
En nu streven we alleen maar naar doelen die we kunnen zien
Een andere broer dacht dat hij zijn toekomst shottin B zag.
Hij is 19 en heeft een halve Kee gevangen.
Dus nu komt hij pas thuis als hij 33 is.
Wat een verspilling van een leven.
Als een knapperig meisje wist ik wie de man neukte voor een voorproefje van pijp
Niemand is klaar om deze gevechten aan te gaan.
Maar je vindt 's nachts wel gekke dingen op die landgoed' s avonds.
Dus sluit alles goed af.
En blijf standvastig als een soldaat zodat je je gezicht niet verliest, oké?
De politie patrouilleert de straten als beesten.
In plaats van de dieven te achtervolgen trekken ze ons op en geven ons beats.
Dus we runnen deze straten rood, kinderen houden hun hoofd vast
Terwijl ze rondrijden op hun gestolen kinderschoenen.
Ze zijn gewoon de kaarten die het leven hen heeft gegeven.
De helft van hun bemanning is nu afgesloten in Feltham.
Scholen een proeftijd kan gewoon niet helpen dem
De wet heeft ervoor gezorgd dat ze een hekel aan dem hebben gekregen.
Vraag ze nu niet wat hun leven is.
Om hun dag door te komen is hun enige bedoeling.
En je kunt ze niet vertellen dat ze het mis hebben.
Want ze zijn allemaal mannen-kind en voelen dat ze weten wat er aan de hand is
Ze hebben geen tijd om van jus bein young te genieten.
Ze houden het koppig.
Ze konden Skinnyman niet laten komen en hen adviseren.
Ze kijken naar me alsof mijn woorden patronisin zijn.
Ze kunnen niet aan langetermijnplannen denken.
Als ze gewoon jonge jongens proberen om een o ' da mans dem te zijn
Ze kunnen niet denken aan lange termijn plannen
Als ze gewoon jonge jongens proberen om een o ' da mans ze…