Skinny Puppy — Survivalisto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivalisto" van Skinny Puppy.

Songteksten

Serving, testing, armed race begun
Depleted, uranium, flower with power of sun
Complex, militant, woven ingrained us all
Time-bomb, elegant, cast system done
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this futures mess
Instinction I think is for real
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this futures mess
Instinction I think is for real
Living grade, construct
Feeds on reconstruction
Mercenary, contracts
Nothing lay under the sun
Six-gun, neighbors, watch, villages slide
Uni-bombed, contracts, surf the system unfettered
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this futures mess
Instinction I think is for real
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this futures mess
Instinction I think is for real
Jimmie’s clearly out of luck, time is gone logic is lost matters haven’t
Vanished what is here has been un-done, soaking in the aftermath, hollow
Breathing in the bed, Mezame sheets of rotting things, the best kept
Secrets pillowing, divine host, kill the ghost, target faced with
Shadowed-voice, keeping massive overflow from sweeping in the way…
Fake bomb, contest
Con-structionless, clones
Dipped cone, war-head
Tripled atomic drones
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this futures mess
Instinction I think is for real
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this futures mess
Instinction I think is for real

Songtekstvertaling

Dienen, testen, gewapend ras begonnen
Verarmd, uranium, bloem met kracht van de zon
Complex, militant, geweven ons allemaal
Tijdbom, elegant, gegoten systeem klaar
Ik wil een uitweg om er snel uit te komen.
Voordat het te echt wordt
Ze willen een oorlog in deze toekomst rotzooi.
Instinctief denk ik dat het echt is.
Ik wil een uitweg om er snel uit te komen.
Voordat het te echt wordt
Ze willen een oorlog in deze toekomst rotzooi.
Instinctief denk ik dat het echt is.
Living grade, construct
Voedt zich met reconstructie
Huurling, contracten
Niets lag onder de zon
Six-gun, buren, watch, villages slide
Uni-gebombardeerd, contracten, surfen op het systeem ongeëvenaard
Ik wil een uitweg om er snel uit te komen.
Voordat het te echt wordt
Ze willen een oorlog in deze toekomst rotzooi.
Instinctief denk ik dat het echt is.
Ik wil een uitweg om er snel uit te komen.
Voordat het te echt wordt
Ze willen een oorlog in deze toekomst rotzooi.
Instinctief denk ik dat het echt is.
Jimmie heeft duidelijk geen geluk, de tijd is voorbij logica is verloren zaken hebben niet
Verdwenen wat hier is, is on-gedaan, doordrenkt in de nasleep, hol
Ademend in het bed, Mezame lakens van rottende dingen, de best bewaarde
Geheimen kussend, goddelijke gastheer, dood de geest, doelwit geconfronteerd met
Shadow-voice, houdt massive overflow van vegen in de weg…
Nepbom, wedstrijd
Klonen
Dipped cone, war-head
Verdrievoudigde atoomdrones
Ik wil een uitweg om er snel uit te komen.
Voordat het te echt wordt
Ze willen een oorlog in deze toekomst rotzooi.
Instinctief denk ik dat het echt is.
Ik wil een uitweg om er snel uit te komen.
Voordat het te echt wordt
Ze willen een oorlog in deze toekomst rotzooi.
Instinctief denk ik dat het echt is.