Skinny Puppy — Past Present songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Past Present" van Skinny Puppy.
Songteksten
is this pure reality
could we be led to believe
lemmings up against a sea
drowning in speculation
even told when waters older
more polluted never
drink the murky media
to plumb the depth of time
what of human frailty
visualize with clarity
past the sanitation
to childish flesh and bone
bleaching sticks and stoner ribs
pukes up gallows laughter
stage the mighty media
blessing this sanitation
what is this supposed to hold
freedoms crush disparaged souls
despot dug in yellowcake
and failed to certify it crippled son to pass it on
a hatred fed on hatred
born deify defensive form
as if to never see that
what is real canned I feel
less important than today anyway is it worth the slaughter?
Sit and feel absolutely zero suffering
a condition worth denying
pasted carcass killing fields
body parts off dolls that bleed
who was once committed for
pulling wings off flying things
feeling bold to knot put over
twisted ever after
hissing faded left alone
to replicate the lie
what is real
asks the dream
some dim shift a rift within
funniest seems a distant damp ring
fitting end destitution ego death within
a condition dear dementia
Songtekstvertaling
is dit pure realiteit?
zou men ons kunnen doen geloven
lemmings tegen een zee
verdrinken in speculatie
zelfs verteld wanneer wateren ouder
meer vervuild nooit
drink de duistere media
om de diepte van de tijd te peilen
hoe zit het met menselijke zwakheid?
visualiseer met helderheid
voorbij de sanitaire voorzieningen
op kinderachtig vlees en bot
bleken van stokken en stonerribben
kotsen galgen gelach
breng de machtige media in beeld
zegen deze sanitaire voorzieningen
wat houdt dit in?
vrijheden verpletteren minachtende zielen
despoot gegraven in yellowcake
en faalde om te verklaren dat het kreupel zoon om het door te geven
een haat gevoed met haat
geboren in de defense form
alsof ik dat nooit zou zien.
Wat is echt ingeblikt ik voel
minder belangrijk dan vandaag is het de slachting waard?
Zit en voel absoluut NUL lijden
een toestand die het ontkennen waard is
opgeplakte slachtvelden
lichaamsdelen van poppen die bloeden
wie was ooit toegewijd voor
vleugels uittrekken van vliegende dingen
ik voel me gedurfd om te trouwen.
altijd verdraaid.
Sissing vervaagde, alleen gelaten.
om de leugen te repliceren
wat echt is
vraagt de droom
sommige dimmen verplaatsen een scheur binnen
grappig lijkt een verre vochtige ring.
passend einde ellende ego dood binnenin
een aandoening lieve dementie