Skinny Puppy — Dal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dal" van Skinny Puppy.
Songteksten
Find
words fade above the snow
the carved out somebody stitch
the carver’s all who waves surrender
through all tempers looking back
the skin begins to crack
those ever double jointed blamers
Fine
closed off no power the wheel inside no peace
no feeling all disease around security
Eyes
devised the cycles find
a call that’s never caught
beneath the locusts timed decision
Find
the vice grips never freed
a crease upon one’s debt
and never paying forward
Hate
what will we won’t be late
what will be left today
when nothing left to beg the moral
Fate
what is it left can’t you say
who will be left to pay
when ugly crippled eyes remain
Fine
closed off devoured the meat inside of me in freeing all afraid of life eternity
Eyes
burning of sorrow deep craving inside no teeth
holding on nothing left to be believed
Fear
what will we want with fear
the time of bombing near
with nothings left to have or hope for
Pain
what is there left to say
an ancient plan to pay
with blood and shit tomorrow
Shame
we will be learning shame
until we play the game
that in the end will bring disorder
Race
what will be left to say
when nothing is the same
and all this shit goes over
«Where you… nowhere… like you left… go… where you»
Steping out behind mask
kiss the mercantile abscess
run behind (teach fertile?) blood
the fingernails are dirty
Face the combination loss
and go toward the final cost
a cripple’s desk a lost foothold
Suffering at the end scene
Fine
closed off devoured the meat inside of me in freeing all afraid of life eternity
«Get in line… no you can’t my my… happily remove one body… nearly knew.
It’s not dead… every way it’s not lice ladden where you going to go»
Songtekstvertaling
Vinden
woorden vervagen boven de sneeuw
de gekerfde iemand stitch
the carver ' s all who waves surrender surrender
door alle gemoedsrust terugkijkend
de huid begint te barsten
die ooit dubbele blamers
Fijn
geen stroom afgesloten het wiel binnen geen vrede
geen gevoel van ziekte rondom de veiligheid
Oog
de cycli vinden
een oproep die nooit is opgevangen
onder de beschikking van de sprinkhanen
Vinden
the vice grips never free
een toename van de schuld
en nooit vooruitbetalen
Haten
wat zullen we niet te laat komen?
wat er vandaag nog over is
als er niets meer over is om de moraal te bedelen
Lot
Wat is er nog over?
wie zal worden overgelaten om te betalen
als lelijke kreupele ogen blijven
Fijn
afgesloten verslonden het vlees in mij in het bevrijden van alle angst voor de eeuwigheid.
Oog
brandend van verdriet diep verlangen naar binnen geen tanden
vasthouden aan niets meer om te geloven
Angst
wat willen we met angst?
de tijd van de bombardementen in de buurt
met niets meer om op te hopen.
Pijn
wat valt er nog te zeggen?
een oud plan om te betalen
met bloed en stront morgen
Schande
we zullen schaamte leren
tot we het spel spelen.
dat op het einde zal leiden tot wanorde
Race
wat zal er nog te zeggen zijn
als niets hetzelfde is
en al deze shit gaat over
"Waar je ... nergens ... zoals je vertrok ... ga ... waar je»
Stap uit achter masker
kus het mercantiele abces
loop achter (teach vruchtbaar?) bloed
de nagels zijn vies.
Gezicht de combinatie verlies
en ga naar de laatste kosten
het Bureau van een kreupele is een verloren voet.
Lijden op het einde
Fijn
afgesloten verslonden het vlees in mij in het bevrijden van alle angst voor de eeuwigheid.
"Ga in de rij staan ... Nee je kunt niet mijn ... Gelukkig verwijderen van één lichaam ... bijna wist.
Het is niet dood... elke manier het is niet luizen ladden waar je heen gaat»