Skinny Al — Wo wir leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo wir leben" van Skinny Al.
Songteksten
Du kannst dir’s leisten, Junge
Porsche Chayenne auf dei’m hof
Elternhaus is' Bombe
Sie finanziert dir dein Geschäft mit Koks
Du trägst Schuhe von Testoni
Kleidest dich mit Hugo Boss
Besitzt du das was er nie hatte
Nimmt dich Skinny der Jugo hopps
Bruder das ist mein Ding
Genau wie deine Breitling
Zehn lila Scheine beseite gepackt für mein kind
Sightseeing Tour durch die Welt in der ich lebe
Skinny — Mosh — Kings am block, kriminelle Szene
Skinny kennt kein schlechtes Gewissen
Wenn wieder mal die Handschellen klicken
Staatsanwälte: Hurensöhne
Richter mir meine Freiheit nehmen
Von wegen Resozialisierung
Darauf wird geschissen
In drei Tagen wieder raus
Wenn Brüder Geld zum Anwalt schicken
Soll’n sie doch mein kopf ficken
Ich bring Essen mit nachhaus
Für meine Brüder und Familie
Geld gebunkert bei der Frau
Du kommst frei, gehst in Puff
Doch Skinny investiert es
Das erste was ich mir von kaufe
Ist meiner Tochter 'n Puppenhaus
Regeln der Gegend
Sehen und verstehen
Geben und nehmen
Wo Seelen sich quälen
Sie knebeln und reden
Überreden uns wählen zu gehen
Es gibt nur regeln und nehmen
An diesem Ort wo wir leben
An diesem Ort wo wir leben
Sind wir geprägt vom System
Weil ich Geschäfte nur noch Bar begleiche
Wenn ich aus dem Wagen steige
Auf der and’ren Straßenseite
Easy, von Hasenheide
Und dir dann für Straßenpreise
Meine Ware zeige
Mosh — Ich stapel scheine
Kosh, denn es sind harte zeiten
Phasenweise muss ich in den laden rein
Die waffe zeigen, nach der kasse greifen
Meine Zukunft — Fragezeichen
Doch ich will was erreichen
Scheine mit 'nem Wasserzeichen
One-eight-seven (DePeKa)
Ihr könnt uns nicht das Wasser reichen
Habt nicht die kragenweite
Guck wie ich mir Nasen peitsche
Bevor ich auf die Bühne step
Und sie mein Namen schreien
Doch fame ist eine Hure sagen sie
Das mag schon sein
Heute bist du angesagt
Und morgen stehst du ganz allein
Was hat dieser Glanz für 'n Preis?
Wenn du ihn mit keinem teilst
Die Masse schreit
Doch im Innern stehst du ganz allein
Nachts daheim, viele kriesen
Diese Welt macht mich krank
Skinny — Mosh — fick die Cops
Selbst ist der Mann
Regeln der Gegend
Sehen und verstehen
Geben und nehmen
Wo Seelen sich quälen
Sie knebeln und reden
Überreden uns wählen zu gehen
Es gibt nur regeln und nehmen
An diesem Ort wo wir leben
An diesem Ort wo wir leben
Sind wir geprägt vom System
Was unsere Eltern uns geboten haben?
Zeit, Zeit — Liebe, Liebe
Frei sein?
Könn wir nichtmal unsern Kindern bieten
Intrigen
Nein ich war nicht immer so
Der Staat hat mich dazu getrieben
Früher warn die Kinder froh
Songtekstvertaling
Je kunt het je veroorloven, jongen.
Porsche Chayenne bij dei ' m hof
Ouderlijk huis is een bom.
Ze financiert uw bedrijf met Coke.
Je draagt schoenen van Testoni.
Verkleden met Hugo Boss
Bezit jij wat hij nooit had?
Je lijkt wel een Jugo hopps.
Broer, Dit is mijn ding.
Net als je Breitling.
Tien paarse noten kant ingepakt voor mijn kind
Sightseeing Tour of the world I live in
Skinny-Mosh-Kings on the block, misdaadplek
Skinny kent geen slecht geweten.
Als de handboeien weer klikken
Aanklagers: Klootzakken
Oordeel mij neem mijn vrijheid
Door resocialisatie
Er is stront aan de knikker.
Over drie dagen vrij.
Als broers geld sturen naar de advocaat
Zou je maar mijn hoofd neuken
Ik breng eten mee naar huis.
Voor mijn broers en familie
Geld verstopt bij de vrouw
Als je vrij bent, ga je puffen.
Maar Skinny investeert het.
Het eerste waar ik van koop
Is het poppenhuis van mijn dochter
Regels van het gebied
Zien en begrijpen
Geven en nemen
Waar zielen elkaar kwellen
Ze kokhalzen en praten.
Overtuig ons om te kiezen.
Er zijn alleen regels en neem
Op deze plek waar we wonen
Op deze plek waar we wonen
Zijn we gevormd door het systeem
Omdat ik alleen transacties in contanten afhandel.
Als ik uit de auto kom
Aan de andere kant van de weg
Rustig maar.
En dan naar jou voor straatprijzen.
Mijn goederen show
Mosh-I stapel biljetten
Kosh, want dit zijn moeilijke tijden.
In fasen moet ik de winkel in.
Richt het pistool, pak de kassa.
Mijn Toekomst-Vraagteken
Maar Ik wil iets bereiken.
Noten met een watermerk
1-8-7 (DePeKa)
Je kunt ons het water niet geven.
De kraagbreedte niet hebben
Kijk hoe ik met mijn neus zweep.
Voordat ik op het podium stap
En ze schreeuwen mijn naam
Maar roem is een hoer, zeggen ze.
Dat kan al zijn.
Vandaag wordt u aangekondigd
En morgen sta je helemaal alleen
Wat heeft deze glans voor een prijs?
Als je het met niemand deelt
De menigte schreeuwt
Maar van binnen sta je helemaal alleen
Thuis ' s nachts, veel crises
Deze wereld maakt me ziek.
Skinny-Mosh-fuck De politie
Hij is de man.
Regels van het gebied
Zien en begrijpen
Geven en nemen
Waar zielen elkaar kwellen
Ze kokhalzen en praten.
Overtuig ons om te kiezen.
Er zijn alleen regels en neem
Op deze plek waar we wonen
Op deze plek waar we wonen
Zijn we gevormd door het systeem
Wat hebben onze ouders ons aangeboden?
Tijd, Tijd-Liefde, Liefde
Vrij zijn?
We kunnen onze kinderen niet eens bieden.
Intrige
Nee, Zo was ik niet altijd.
De staat heeft me ertoe gedreven.
Waarschuw de kinderen.