Skinny Al — Verloren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verloren" van Skinny Al.
Songteksten
Raus hier, einfach weg
Und hinter sich lassen was man so gut kennt
Und nicht mehr sehen kann, scheiß auf Schule
Du bist erwachsen, was für Eltern
Du willst doch was erleben, genießen, barfuß durch den Regen
Keine Gedanken am Morgen verschwenden
Du weißt die Welt liegt dir zu Füßen
Nur ein paar Jahre und die liegst am Boden
Verloren, zerfressen von Drogen, vom Kiffen bis Hero
Von Eltern zur Hure
Du traust dich nicht alte Freunde um Hilfe zu bitten
Keine Kraft mehr im Körper
Nur deine Last auf den Schultern
Und der Hass auf dich selbst
Auf den Strich für Geld
Du bist alt vom Alk, hängen geblieben in der Vergangenheit
Lüg dich selber an du bist frei
Doch die Dämonen holen dich ein
Wenn du dich verstellst oder dich verkaufst
Fick dich selbst, es nimmt seinen Lauf
Und deine Welt zerfällt zu Staub
Schneller als du selber glaubst
Raus aus dem Körper, rein in deinen alltäglichen Albtraum
Um dir zu helfen gibt es keine Wörter mehr
Und sobald du dann auf Turkey bist
Dreckige Nadel, goldener Schuss
Und das war’s dann schon für dich
Dein ganzes Leben für nichts
Du bist wunderschön, deine Eltern halten viel von dir
Vertauen dir, unschuldig wie ein Engel
Gott weiß dir kann nichts passieren, hoffe ich, guck nach dir
Sehnst du dich nach einem besserem Leben und fragst dich schon ob das wohl
schon alles ist
Der Stoff in den Adern fließt durchs Blut
Blech geraucht es geht dir gut
Alle ihre Träume sind für kurze Zeit wahr
Doch wenn sie wieder wach wird wird bleibt nur Wut
Ums sie rum Aids-kranke Kinderficker, Hero-Junkies
Crystal-Ticker
Sie lebt mit Selbstmördern und schwulen Strichern
Crackheads und kleine Pisser, Obdachlose Pfandsammler
Ihr Freund ein ehrenloser klaut einer Oma die Handtasche
Böse Blicke, Angstmacher, deine Tante anquatschen
Und alles nur weil einer vorbei, der auf Turkey sein Abfuck hat
Sie war so rein doch jetzt nur dreckig wie ne Hure
Die Träume bleiben die gleichen nur das sie nix dafür tun will
Ich kann die Zukunft sehen verbraucht und kaputt
Und ihr Traum von einem Schloss wurde verkauft für ein Schuss
Ein Leben weg und wieder mehr Platz für die Anderen
Wer dreimal dumm ist verdient beim Vierten mal keinen neuen Anfang
Es gibt so viele doch noch wertvoller handeln
Und nicht wie jemand der sein Leben dem Hero in die Hand gibt
Du bist wunderschön, deine Eltern halten viel von dir
Vertauen dir, unschuldig wie ein Engel
Gott weiß dir kann nichts passieren, hoffe ich, guck nach dir
Sehnst du dich nach einem besserem Leben und fragst dich schon ob das schon
wohl alles ist
Songtekstvertaling
Maak dat je wegkomt.
En laat achter wat je zo goed Weet.
En kan niet meer zien, fuck school
Je bent volwassen, wat ouders.
Je wilt ervaren, genieten, blootsvoets door de regen
Verspil je gedachten niet in de ochtend.
Je weet dat de wereld aan je voeten ligt.
Slechts een paar jaar en het is op de grond
Verloren, gebruikt door drugs, van roken tot held
Van ouders naar hoer
Je durft oude vrienden niet om hulp te vragen.
Geen kracht meer in het lichaam
Alleen je last op je schouders.
En de haat voor jezelf
Op de lijn voor geld
Je bent oud van drank, vast in het verleden.
Lieg tegen jezelf. je bent vrij.
Maar de demonen halen je in.
Als je doet alsof of jezelf verkoopt
Val dood, het gaat vanzelf.
En jullie wereld vergaat tot stof.
Sneller dan je denkt.
Ga uit je lichaam, in je dagelijkse nachtmerrie
Er zijn geen woorden meer om je te helpen.
En als je eenmaal in Turkije bent
Vuile naald, gouden schot
En dat is het voor jou.
Je hele leven voor niets.
Je bent mooi, je ouders denken veel van je.
Geloof me, zo onschuldig als een engel.
God weet dat er niets met je kan gebeuren, hoop ik, zorg voor je
Verlang je naar een beter leven en vraag je af of dat goed is
alles is
De stof in de aderen stroomt door het bloed
Tin rookte je bent in orde
Al je dromen zijn waar voor een korte tijd
Maar als ze weer wakker wordt, blijft er alleen woede over.
Om jullie heen, Aids-zieke kleuters, heldhaftige Junkies.
Crystal Ticker
Ze leeft met zelfmoorden en homo oplichters.
Crackheads en kleine pissers, dakloze pion verzamelaars
Haar vriend een eerbare steelt de tas van een oma
Boze blikken, bangmakerij, praten met je tante.
En dat allemaal omdat een over wie moet Rotten op Turkije
Ze was zo puur, maar nu alleen nog zo vies als een hoer.
De dromen blijven hetzelfde, alleen dat ze er niets aan wil doen.
Ik zie de toekomst verteerd en gebroken
En haar droom van een kasteel werd verkocht voor een shot
Een leven weg en weer meer ruimte voor de anderen
Wie drie keer stom is verdient geen nieuw begin de vierde keer
Er zijn zoveel meer waardevolle acties.
En niet als iemand die zijn leven in de hand van de held geeft
Je bent mooi, je ouders denken veel van je.
Geloof me, zo onschuldig als een engel.
God weet dat er niets met je kan gebeuren, hoop ik, zorg voor je
Verlang je naar een beter leven en vraag je je af of dat al gebeurd is?
alles is