Skinny Al — Suche nach dem Schuss (mit Blokkmonsta) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suche nach dem Schuss (mit Blokkmonsta)" van Skinny Al.
Songteksten
Auf der Suche nach dem Schuss
Auf der Suche nach dem Schuss, dafür tust du ab jetzt alles
Du wurdest übernommen von der Teufelsdroge Heroin
Musst du erstmal fixen um frühmorgens aufzustehen
Die Nadel steckt schon in deinen Venen, aus deinen Augen kommen die Tränen
Es ist hart mit anzusehen, wie die Menschen untergehen
Der eine schluckt und der andere drückt, Kinder vom Hauptbahnhof rauchen Crack
Die Jacke ist voller Blutspritzer, in den Taschen das Fixbesteck
Sie schlafen auf U-Bahnhöfen mit alten Männern für Cash
Um das H zu besorgen am nächsten Tag für den Flash
Pump dir den Stoff in die Blutbahn, Einstiche in deinen Arm
Und deine Nägel in der Zunge zwischen dein verdammten Zähnen
Die Stelle zwischen deinen Arschbacken möcht ich nicht erwähnen
Da wo die Spritzen und Fetzen, die Dildos reingehen
Stellst deinen Körper unter Drogen um dein Leben zu ertragen
Um keine Antworten zu geben, auf die Rätsel und die Fragen
Denn du hast sie alle verraten, deine Eltern, deine Verwandten
Doch es bringt dir nichts zu fliehen, in dein geliebtes Heroin
Auf der Suche nach dem Schuss, dafür tust du ab jetzt alles
Tu-tu tust du ab jetzt alles, dafür tust du ab jetzt alles
Mit dem Kiffen fängt es an, in der Schule Tagesordnung
Alles andere bald vergessen, Drogen stehn im Vordergrund
Du siehst das alles harmlos, doch der Spaß er wird zur Sucht
Deine Eltern warnen dich, doch du lebst nach deim eigenen Kopf
Das Gras, es macht dich high, doch auch das verliert an Wirkung
Harte Drogen, harte Zeiten und am Ende bist du hirntot
Ohne Freunde stehst du da und das Geld es geht dir aus
Deine Eltern werfen dich aus Frust aus ihrem Haus hinaus
Auf dich allein gestellt, stürzt die Welt ein
Ohne Dach über dem Kopf, sieht man dich in der Gosse weinen
Dein bester Freund bei dir, ja er steckt in deinem Arm
Die Nadel ist schon rostig, doch das ist dir scheißegal
Du findest keinen Ausweg, Endstation am Bahnhof Zoo
Hier endest du als Stricher, Freier ficken dich auf Klo
Der Teufelskreis, er nimmt kein Ende, bis du tot bist
Doch keinen kümmert es, da dich eh jeder vergisst
Auf der Suche nach dem Schuss, dafür tust du ab jetzt alles
Tu-tu tust du ab jetzt alles, dafür tust du ab jetzt alles
Songtekstvertaling
Op zoek naar het schot
Op zoek naar het schot, doe je alles vanaf nu
Je bent overgenomen door de duivel drugs heroïne
Je moet eerst herstellen om vroeg op te staan.
De naald zit al in je aderen, uit je ogen komen de tranen
Het is moeilijk om mensen te zien sterven.
Een zwaluw en de andere knijpt, kinderen van het station roken Crack.
Het jasje zit vol bloedspatten, in de zakken het vaste bestek
Ze slapen op metrostations met oude mannen voor geld.
Om de H de volgende dag te krijgen voor de Flash
Pomp de stof in de bloedbaan, doorboor je Arm.
En je nagels in de tong tussen je tanden.
De plek tussen je billen die ik niet wil noemen
Waar de squirts en flarden, de dildo ' s naar binnen gaan
Leg je lichaam onder de drugs om je leven te verduren.
Om geen antwoorden te geven op de puzzels en de vragen
Want je hebt ze allemaal verraden, je ouders, je familie.
Maar het brengt je niets om te ontsnappen in je geliefde heroïne.
Op zoek naar het schot, doe je alles vanaf nu
Vanaf nu doe je alles, maar vanaf nu doe je alles.
Met het roken van wiet begint het te werken op school.
Al het andere snel vergeten, drugs staan op de voorgrond
Je ziet dit allemaal onschuldig, maar het plezier dat hij wordt een verslaving
Je ouders waarschuwen je, maar je leeft op je eigen hoofd.
Het gras, het maakt je high, maar ook dat verliest zijn effect
Hard drugs, moeilijke tijden en uiteindelijk ben je hersendood.
Zonder vrienden sta je daar en heb je geen geld meer.
Je ouders gooien je uit frustratie uit hun huis.
In je eentje stort de wereld in.
Zonder dak boven je hoofd kun je in de goot zien huilen.
Je beste vriend bij je, ja hij zit in je Arm
De naald is al roestig, maar het kan je geen reet schelen.
Je kunt geen uitweg vinden, terminus bij Zoo Station.
Hier eindig je als een hustler, Freier fuck you op loo
De vicieuze cirkel eindigt nooit tot je dood bent.
Maar niemand geeft erom, want iedereen vergeet je toch.
Op zoek naar het schot, doe je alles vanaf nu
Vanaf nu doe je alles, maar vanaf nu doe je alles.