Skinny Al — Red ma', mach ma' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red ma', mach ma'" van Skinny Al.
Songteksten
Yeah
Big Flexx
Wenn du dreckig bist und ehrenlos durch die Welt läufst
Nur an dich denkst, Kids fickst auf deim' Trip
Du Kokain ziehst damit du die Angst betäubst
«Du bist der Star, Baby, Scheiß auf den Rest»
Deine Mutter liebt dich nicht dein Spiegelbild
Enttäuscht dich, freu dich, du bereust nix
Egal wie viel du gibst und noch dazu verdienst
Glaub mir, du kriegst nix was dir Gutes bringt
Wo du auch hinkommst, wird man dich danach messen
Ob du den Hunger akzeptierst, während andre essen
Und wenn es brennt, dann willst du nur dich selber retten
Gott sieht alles und keine Tat wird vergessen
Du kannst nicht teilen mit Leuten die du Brüder nennst
Ich gebe fremden Leuten Geld die auf der Straße pennen
Weil mir jeden Tag fehlt, dass was du in Arsch kriegst
Skinny Al, jeder Cent ist geschenkt
Red ma', mach ma', lass ma'
Junge du warst nie ein Freund nur ein ehrenloser Bastard
Red ma', mach ma', lass ma'
Alle hoffen du änderst dich nicht und bleibst so ein Bastard
Ich hab es satt, dass man Augen im Rücken braucht
Freunde dich immer enttäuschen, wenn du ihnen zu viel vertraust
Es wird nur groß geredet, genommen und nicht gegeben
Die Regel heißt sich nur mit guten Leuten zu umgeben
Doch irgendwo enden die Falschen immer ganz allein
Mit nichts, außer Mist und sogar der weint
Ich fühl mich gut dabei, denn es ist vorbei
Und ich hab dazu gelernt, ich bin mehr als diese Huren wert
Denn manche Menschen ham' Talent für Intrigen
Den Kopf voller Lügen und hinterhältigen Ziele
Doch manchmal müssen wir hassen was wir so lieben
Weil genau diese Leute dich leider viel zu oft betrügen
Es gibt wenige wie uns und zu viele die abkacken
Wenn es darauf ankommt verraten dich solche Bastarde
Genau deswegen bleiben sie immer alleine
Lieber tausend Feinde also solche Freunde an meiner Seite
Red ma', mach ma', lass ma'
Junge du warst nie ein Freund nur ein ehrenloser Bastard
Red ma', mach ma', lass ma'
Alle hoffen du änderst dich nicht und bleibst so ein Bastard
Du bist mein Bruder, doch ich will mein Essen nicht teilen
Du bist mein Bruder, doch ich will dir kein Geld leihen
Du bist mein Bruder, doch ich rauch den Joint allein
Du bist mein Bruder, nein! Ich bin dein größter Feind!
Solche Ratten erkenne ich mit einem Mal
Die dich voll quatschen, sie stärken dein Rücken, sind loyal, nein
Euer Lebensmotto Undercover Hinten rum
Sogar deine eigene Mutter Spuckt dir ins Gesicht du Hund
Ich versuche immer freundlich zu bleiben
Doch wenn Ratten mir über den Weg laufen
Dann bring ich sie zum schweigen
Ihr werdet immer das bleiben was ihr seid
Ganz allein, Angst vor Schlägerei, Zeugen bei der Polizei
Nur der Abfall am Rande der Gesellschaft
Hintergehst die Familie damit du Geld machst
Mit dieser Art wirst du es nicht weit schaffen
Gott sieht alles Bruder, sie werden dich brennen lassen
Red ma', mach ma', lass ma'
Junge du warst nie ein Freund nur ein ehrenloser Bastard
Red ma', mach ma', lass ma'
Alle hoffen du änderst dich nicht und bleibst so ein Bastard
Songtekstvertaling
Ja.
Big Flexx
Als je vies bent en de wereld rondloopt zonder eer
Denk alleen maar aan jou, Kinderen neuken op Deim ' trip.
Je trekt aan cocaïne om de angst te verdoven.
"You' re the Star, Baby, fuck the Rest»
Je moeder houdt niet van je, je spiegelbeeld.
Teleurgesteld in jou, verheug je, je hebt nergens spijt van.
Hoeveel je ook geeft en verdient
Geloof me, je krijgt niets dat je goed brengt.
Waar je ook gaat, ze zullen je meten.
Of je honger accepteert terwijl anderen eten
En als het brandt, dan wil je alleen jezelf redden.
God ziet alles en geen actie wordt vergeten
Je kunt niet delen met mensen die je broers noemt.
Ik geef geld aan vreemden die op straat slapen.
Omdat ik elke dag mis wat jij in je kont krijgt.
Skinny Al, elke cent is een geschenk.
Red ma', mach ma', lass ma'
Je was nooit een vriend, maar een eerloze klootzak.
Red ma', mach ma', lass ma'
Iedereen hoopt dat je niet verandert en zo ' n klootzak blijft.
Ik ben het zat om ogen in mijn rug te hebben.
Vrienden stellen je altijd teleur als je ze te veel vertrouwt.
Het is alleen gesproken groot, genomen en niet gegeven
De regel is om jezelf alleen te omringen met goede mensen.
Maar ergens eindigen de verkeerde altijd helemaal alleen.
Met alleen maar onzin en zelfs huilen
Ik voel me er goed over, omdat het voorbij is.
En ik heb geleerd dat ik meer waard ben dan die hoeren.
Omdat sommige mensen ham ' Talent voor intriges hebben.
Het hoofd vol leugens en stiekeme doelen
Maar soms moeten we haten waar we zoveel van houden.
Omdat deze mensen je te vaak bedriegen.
Er zijn er maar weinig zoals wij en te veel die poepen.
Als het erop aankomt, verraden zulke klootzakken je.
Daarom blijf je altijd alleen.
Lieve duizend vijanden zo zulke vrienden aan mijn zijde
Red ma', mach ma', lass ma'
Je was nooit een vriend, maar een eerloze klootzak.
Red ma', mach ma', lass ma'
Iedereen hoopt dat je niet verandert en zo ' n klootzak blijft.
Je bent mijn broer, maar Ik wil mijn eten niet delen.
Je bent mijn broer, maar ik leen je geen geld.
Je bent mijn broer, maar ik rook de tent alleen.
Je bent mijn broer, Nee! Ik ben je grootste vijand.
Ik herken zulke ratten meteen.
Ze praten vol met je, ze versterken je rug, zijn loyaal, Nee
Je levensmotto Undercover achter
Zelfs je eigen moeder spuugt in je gezicht jij hond
Ik probeer altijd vriendelijk te blijven.
Maar als ratten me tegenkomen
Dan zal ik haar het zwijgen opleggen.
Je zult altijd blijven wat je bent.
Helemaal alleen, angst voor vechtpartijen, getuigen bij de politie
Alleen afval aan de rand van de samenleving
Verraad de familie zodat je geld verdient.
Met dit soort zul je niet ver komen.
God ziet alles, broeder, ze zullen je laten branden.
Red ma', mach ma', lass ma'
Je was nooit een vriend, maar een eerloze klootzak.
Red ma', mach ma', lass ma'
Iedereen hoopt dat je niet verandert en zo ' n klootzak blijft.