Skinny Al — Oldschool & Newschool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oldschool & Newschool" van Skinny Al.

Songteksten

Yeah Demonenpark Klicke
DePeKa
Skinny Al und mein Mann PTK
Yeah, von Kur-Damm bis Hermann
Steck das DePeKa Tape in deinen Ghetto-Blaster
Du sagst Deutsch-Rap ist Fake, doch dein Albtraum wird wahr
Ich bewahre Gesicht und tue nicht nur so
Du sagst Deutsch-Rap die Bitch, doch du bist die Hoe
Für zu Studenten zu viele Anglizismen verbraucht
Für die Straße zu wenig auf Gangster gemacht
Ich verfluche dein Image und du meinen Flow
Und doch übernimmt Skinny Al über Nacht
Früher hab ich alles selbst genommen und jeden gehört
Bis lerne leere Worte sind kein Pfifferling wert
Opfer machen auf hart, doch dissen ist lächerlich
Zeig jeden was du nicht bist, doch es ändert nichts
Scheiß auf Möchtegern-Business
Deine Goldkette glänzt, aber der Rest ist nicht witzig
Du bist nicht der Boss, denn der Boss bleibt Skinny Al
Und PTK 3.6.1 fickt dein Leben schnell
Oldschool, Skinny Al
Newschool, PTK
Kriminell und kreativ, wer hat Charakter
Kein Möchtegern Bla Bla, wie viel ist das wert, he?
Andre machen Mucke doch wir machen Ernst
Es gibt kein vom alten Eisen dem ich glaube was er rappt
Weil die sich pausenlos verstellen, alle außer Skinny Al
Und kein Newcomer der’s schafft Parts raus zu hauen mit Sinn
Wo die Aussage auch stimmt, naja die Ausnahme bin ich
PTK die Lügen kann ich raushören, wenn du sprichst
Es gibt tausende von dir, doch keinen da draußen so wie mich
Ich schreib mein Leben in mein Text
Du zweifelst, was ist daran wahr?
Du schreibst dein ganzes Leben
In dein Facebook-Status rein du Spacken
Und anscheinend ist egal ob für dich stimmt was man schreibt
Nur wichtig ist wie viele Silben sich Reimen
Steck dir deine Technik in den Arsch, denn
Sätze die nicht wahr sind, sind für Rapper ne Blamage
Mann wir sprechen aus Erfahrung über Ghetto über Armut
Ist nichts schönes daran, also tue nicht so du Hurensohn
Gewöhne es dir ab, ich sehs ohne dich zu kennen
Und auch auf größte Distanz, die 9 mm hat höchstens dein Schwanz
Oldschool, Skinny Al
Newschool, PTK
Kriminell und kreativ, wer hat Charakter
Kein Möchtegern Bla Bla, wie viel ist das wert, he?
Andre machen Mucke doch wir machen Ernst

Songtekstvertaling

Ja Demon Park Klik
DePeKa
Skinny Al en M ' n man PTK.
Ja, van Kur-Damm tot Hermann.
Stop de DePeKa Tape in je gettoblaster.
Je zegt dat Duits-Rap nep is, maar je nachtmerrie komt uit
Ik hou mijn gezicht en doe niet alsof
Je zegt Duits-Rap De teef, maar je bent de Hoe
Voor te veel anglicismen geconsumeerd aan studenten
Want de weg is te klein voor gangsters
Ik vervloek je imago en jij mijn Flow
En toch neemt Skinny Al het overnacht over.
Ik nam alles zelf en luisterde naar iedereen.
Totdat je leert dat lege woorden geen Cantharel waard zijn
Het maken van Offers voor hard, maar dissidenten is belachelijk.
Laat iedereen zien wat je niet bent, maar het verandert niets.
Fuck alle wannabe-zaken
Je gouden ketting schijnt, maar de Rest is niet grappig.
Jij bent de baas niet, want de baas blijft Mager.
En PTK 3.6.1 neukt je leven snel
Old School, Skinny Al.
Nieuwe school, PTK
Crimineel en creatief, die karakter heeft
Geen wannabe blah blah, hoeveel is dat waard?
Andre maakt muziek, maar we zijn serieus.
Er is geen van het oude ijzer dat ik geloof wat hij rapt
Omdat ze zich constant aanpassen, behalve Skinny Al.
En geen nieuwkomer van de ' S slaagt erin om onderdelen met verstand uit te schakelen
Waar de verklaring ook Waar is, wel de uitzondering is I
PTK, ik hoor de leugens als je praat.
Er zijn duizenden van jullie, maar niemand zoals ik.
Ik schrijf mijn leven in mijn sms
Je twijfelt, wat is waar?
Je schrijft je hele leven
In uw Facebook-Status bent u Spacken
En blijkbaar maakt het niet uit of wat je schrijft goed voor je is.
Alleen belangrijk is hoeveel lettergrepen rijmen
Stop je techniek in je kont, want
Zinnen die niet waar zijn, zijn een schande voor rappers.
Man we praten uit ervaring over Getto over armoede
Er is niets aardigs aan, dus gedraag je niet als een klootzak.
Wen er maar aan, Ik zie zonder je te kennen.
En zelfs op de grootste afstand, heeft de 9 mm hoogstens je staart.
Old School, Skinny Al.
Nieuwe school, PTK
Crimineel en creatief, die karakter heeft
Geen wannabe blah blah, hoeveel is dat waard?
Andre maakt muziek, maar we zijn serieus.