Skinny Al — Du bist (mit DNA) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist (mit DNA)" van Skinny Al.
Songteksten
Hätte ich Dreck unter meinen Nägeln
Wärst du nichtmal soviel Wert
Auf Befehl wirfst du deine Prioritäten über Bord
Du bist dem Verrat verfallen lässt deine Freunde im Stich
Hattet einen gemeinsamen Traum jetzt denkst du nur noch an dich
Du willst unbedingt in der Sonne liegen
Auch allein neue Leute kennenlernen
Es wird Zeit endlich weiter zu kommen
Es ist dir doch ganz gleich ob auf diese oder jene Weise
Hauptsache die Spitze erreichen
(Yeah GPC, DPK)
Du bist was du bist und du bleibst was du warst
Eine kleine dumme Nutte genau wie damals
Du bist so wie früher, du bleibst so wie immer
Falsche Schlampe, Dreck unterm Finger
Du bist was du bist aber du bleibst was du warst
Ich kenn soviele Situationen in der du deine Meinung änderst
Auch wenn du nicht mal dieser Auffassung bist
Dass das alles richtig ist dein ganzes Arschkriecher-Biz
Bringst dus dann einfach eiskalt über die Bühne
Weil du davon ausgehst es würde dich weiterbringen
Setzt dich einfach drüber hinweg
Über die Köpfe der Leute die dich schon so lange begleiten
Immer auf deiner Seite standen
1 Mann 1 Wort du hast kein Rückgrat
Denn dein Wort zählt nicht, dahinter steckt keine Kraft
Kein Stolz und keine Ehre nichts davon in deim Besitz
Mach immer nur weiter so bist du wieder alleine bist
(Du bist einfach unverbesserlich, du bist schon bald ganz alleine)
Du bist was du bist und du bleibst was du warst
Eine kleine dumme Nutte genau wie damals
Du bist so wie früher, du bleibst so wie immer
Falsche Schlampe, Dreck unterm Finger
Was ist los, was ist mit dir geschehen? (Was ist los?)
Du tust nie was du sagst, was ist der Grund für dein Benehmen?
Kaum stehst du im Rampenlicht schon lässt du mich allein
Ist das der Preis dafür, soll das wirklich alles sein?
Wo ist deine Ehre hin, du bist mir völlig fremd
Nichts mehr ist dir heilig es gibt nichts mehr dich zurücknimmt
Du hast ein neues Leben, hast aufgegeben was es war
Verlier nicht deine Seele sonst ist bald niemand für dich da
Songtekstvertaling
Als ik vuil onder mijn nagels had
Zou je niet eens zoveel waard zijn?
Op commando gooi je je prioriteiten overboord.
Je bent gevallen voor verraad laat je vrienden in de steek
Had een gemeenschappelijke droom nu denk je alleen maar aan jezelf
Wil je echt in de zon liggen?
Ontmoet ook alleen nieuwe mensen
Het is tijd om verder te gaan.
Het maakt u niet uit of het op deze manier of dat
Belangrijkste ding om de top te bereiken
(Ja GPC, DPK)
Je bent wat je bent en je blijft wat je was.
Een kleine stomme hoer, net als toen.
Je bent hetzelfde als vroeger, je blijft hetzelfde als altijd.
Valse slet, vuil onder je vinger.
Je bent wat je bent, maar je blijft wat je was.
Ik ken zoveel situaties waarin je van gedachten verandert.
Zelfs als je niet eens van deze mening bent
Dat dit in orde is, engerd.
Breng je dan gewoon ijskoud over het podium
Omdat je denkt dat het je verder zou brengen.
Ga er gewoon over zitten.
Over de hoofden van de mensen die al zo lang bij je zijn
Altijd aan jouw kant
1 man, 1 woord, Je hebt geen ruggengraat
Want jouw woord telt niet, er zit geen kracht achter.
Geen trots en geen eer, niets in uw bezit.
Ga gewoon door zodat je weer alleen bent.
(Je bent gewoon onverbeterlijk, je zult snel helemaal alleen zijn)
Je bent wat je bent en je blijft wat je was.
Een kleine stomme hoer, net als toen.
Je bent hetzelfde als vroeger, je blijft hetzelfde als altijd.
Valse slet, vuil onder je vinger.
Wat is er aan de hand, wat is er met je gebeurd? Wat is er aan de hand?)
Je doet nooit wat je zegt, Wat is de reden voor je gedrag?
Zodra je in de schijnwerpers staat, laat je me met rust.
Is dat de prijs, is dat echt alles?
Waar is je eer gebleven, je bent een volslagen vreemde voor mij.
Niets meer is heilig voor je er is niets meer dat je terugneemt
Je hebt een nieuw leven, je gaf op wat het was
Verlies je ziel niet, want binnenkort is er niemand meer voor je.