Skinny Al — Blut unter der Haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blut unter der Haut" van Skinny Al.
Songteksten
Ich trage den Namen meines Bluts unter der Haut
Voller Stolz in der Brust, unterm Herz, an mein Bauch
Und den Namen meiner Frau, rechte Hand Ringfinger
Linke Brust ist geschmückt, mit dem Stolz meiner Väter
Egal wo ich hin geh, Stolz und Blut sind dabei
Niemals allein, unzerstörbar, ich geh nicht ein
Stark wie ein Bär, guck mich an, 'Mashallah'
Alles von dir geerbt, 'Allah Ahmed Baba'
Meine Feinde gelernt, meine Freunde geehrt, doch mein Leben hat gezeigt,
nur die Brüder sind es wert
Weil die Freunde so oft kommen, immer wieder gehen
Wenn du kein Geld hast, wirst du keinen von den sehen
Deine Rechnung nicht bezahlt und es wird wieder eng
Sind es immer nur die Brüder, die umsonst mit dir hängen
Freunde sind teuer Bruder, kann sie mir nicht leisten
Ich scheiß auf die Freunde, mit 12 schon alleine
Verlass dich nur auf deine Feinde
Weil Freund dich nur enttäuscht
Den dein Blut lässt dich nie alleine
Nur die Brüder sind loyal DePeKa
F.A.T.A.L. Straßen-Rap, Mittelfeld
Stabile Basis, ob legal oder kriminell
Aussage fick die Welt, Brüder im Rücken, denn
Hast du keine Deckung werden sie kommen und dich vernichten, Gay
Ist der Teufel, Familie die Medizin
Jey Joe, die Nutte geht dir nen Gummi über … ziehen
Alle Jungs auf den Knien, hetzten rum wie Zombies
Als hätten sie Termin, Bruder in Berlin
Sind nicht so viele Mittäter
Aber letztes Hemd mit dir teilen würde nicht jeder
Du bist gut für'n Zehner
Doch hast du aufgehört du kiffen
Glaub mir wirst du von den Knechten kein sehen mehr
Geh dein Weg, sag Bescheid und schreib Karte
Wenn du nicht als erster gehst, bleibst du allein auf der Straße
Ich scheiß auf die Ratten, weiß wer meine Brüder sind
Jeder baut Scheiße, Hauptsache, dass du daraus klüger wirst
Verlass dich nur auf deine Feinde
Weil Freund dich nur enttäuscht
Den dein Blut lässt dich nie alleine
Nur die Brüder sind loyal DePeKa
Songtekstvertaling
Ik draag de naam van mijn bloed onder mijn huid
Vol trots in mijn borst, onder mijn hart, op mijn maag
En de naam van mijn vrouw, rechterhand ringvinger
De linkerborst is versierd met de Trots van mijn vaderen.
Waar ik ook heen ga, trots en bloed zijn er
Nooit alleen, onverwoestbaar, ik ga niet naar binnen
Zo sterk als een beer, kijk naar mij, 'Mashallah'
Allen geërfd van u, "Allah Ahmed Baba"
Mijn vijanden hebben geleerd, mijn vrienden geëerd, maar mijn leven heeft aangetoond,
alleen de broers zijn het waard.
Omdat de vrienden zo vaak komen, keer op keer
Als je geen geld hebt, zie je ze niet meer.
Uw rekening is niet betaald en het zal weer krap zijn.
Zijn het altijd alleen de broeders die gratis bij je zijn?
Vrienden zijn dure broer, ze kan me niet betalen.
Ik geef geen moer om de vrienden, alleen op 12 uur.
Vertrouw alleen op je vijanden.
Want vriend stelt je alleen teleur.
Je bloed laat je nooit met rust.
Alleen de broers zijn loyaal.
F. A. T. A. L. Street Rap, Midfield
Stabiele rechtsgrondslag, juridisch of strafrechtelijk
De wereld kan de pot op, broeders achterin.
Als je geen dekking hebt, komen ze je vernietigen, homo.
Is de duivel, familie geneeskunde
Jey Joe ,de hoer gaat je NEN rubber over... trekken
Alle jongens op hun knieën, rondsnuffelen als Zombies.
Alsof je een afspraak had, broer in Berlijn.
Zijn niet zo veel medeplichtigen
Maar het laatste shirt met jou delen zou niet iedereen
Je bent goed voor een tientje.
Maar ben je gestopt met wiet roken?
Geloof me, je zult geen bedienden meer zien.
Ga je gang, laat het me weten en schrijf een kaart
Als jij niet eerst gaat, zul je alleen op straat gelaten worden.
Fuck de ratten, weet wie mijn broers zijn
Iedereen bouwt rotzooi, het belangrijkste is dat je er slimmer van wordt.
Vertrouw alleen op je vijanden.
Want vriend stelt je alleen teleur.
Je bloed laat je nooit met rust.
Alleen de broers zijn loyaal.