Skinlab — Ten Seconds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Seconds" van Skinlab.
Songteksten
Ten seconds before your suicide
Ten seconds before your drive, will you survive?
Ten years gone by, still I wonder why
Sterilize these four walls of my mind
Now that I’m alone
There’s nothing left to get me through a time
The pain goes on and on and on and on Sterilize these four walls of my mind
Who am I to blame?
Always a part of me When nothing feels the same
Ten seconds to your last breath
Always a part of me Always a part of you
Your world will never be the same
So close, but nothing left to gain
All I have is a memory
So pure, so fucking pure
Your world will never be the same
So close, but nothing left to gain
Ten seconds to your last breath
I’m counting my ten seconds
Will never be the same
Will never be the same
Who am I to blame?
Always a part of me When nothing feels the same
Ten seconds to your last breath
Always a part of me Always a part of you
Your world will never be the same
So close, but nothing left to gain
All I have is a memory
So pure, so fucking pure
Your world will never be the same
So close, but nothing left to gain
Ten seconds to your last breath
I’m counting my ten seconds
Will never be the same
Will never be the same
Ten seconds before your suicide
Ten seconds before your drive, will you survive?
Now that I’m alone
There’s nothing left to get me through a time
The pain goes on and on and on and on Sterilize these four walls of my mind
Songtekstvertaling
Tien seconden voor je zelfmoord.
Tien seconden voor je rijdt, overleef je het?
Tien jaar geleden, toch vraag ik me af waarom
Steriliseer deze vier muren van mijn geest.
Nu ik alleen ben
Er is niets meer om me door een tijd heen te helpen.
De pijn gaat maar door en door en door en steriliseer deze vier muren van mijn geest
Wie ben ik de schuld?
Altijd een deel van me als niets hetzelfde voelt.
Tien seconden tot je laatste adem.
Altijd een deel van mij altijd een deel van jou
Jouw wereld zal nooit meer hetzelfde zijn.
Zo dichtbij, maar niets meer te winnen
Ik heb alleen een herinnering.
Zo puur, zo verdomd puur
Jouw wereld zal nooit meer hetzelfde zijn.
Zo dichtbij, maar niets meer te winnen
Tien seconden tot je laatste adem.
Ik tel mijn tien seconden.
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Wie ben ik de schuld?
Altijd een deel van me als niets hetzelfde voelt.
Tien seconden tot je laatste adem.
Altijd een deel van mij altijd een deel van jou
Jouw wereld zal nooit meer hetzelfde zijn.
Zo dichtbij, maar niets meer te winnen
Ik heb alleen een herinnering.
Zo puur, zo verdomd puur
Jouw wereld zal nooit meer hetzelfde zijn.
Zo dichtbij, maar niets meer te winnen
Tien seconden tot je laatste adem.
Ik tel mijn tien seconden.
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Tien seconden voor je zelfmoord.
Tien seconden voor je rijdt, overleef je het?
Nu ik alleen ben
Er is niets meer om me door een tijd heen te helpen.
De pijn gaat maar door en door en door en steriliseer deze vier muren van mijn geest