Skindred — Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van Skindred.
Songteksten
There’s a time when nothing matters
from the sentimal violence.
An event that ends in tatters,
flying to a whole new height.
We wanna see the whole room jump up, jump up.
We wanna see the room erupt.
Because we worked all week,
worked all week.
You know we worked all week,
worked all week.
And then we light the fuse,
and then just let us go.
Saturday, we go crazy,
you and me go crazy.
Saturday, we go crazy, we go crazy and
fight like, like no other day
fight like, like no other day
fight like, like no other day
Fight set up for Saturday night.
We go crazy (crazy, crazy).
We go crazy (crazy, crazy).
On your massive set we’re ready.
On the dark your disco finds.
There’s a thousand different motives,
and the demons they ignite.
We wanna see the whole room jump up, jump up.
We wanna see the room erupt.
Because we worked all week,
worked all week.
You know we worked all week,
worked all week.
And then we light the fuse,
and then just let us go.
Saturday, we go crazy,
you and me go crazy.
Saturday, we go crazy, we go crazy and
fight like, like no other day
fight like, like no other day
fight like, like no other day
Fight set up for Saturday night.
We go crazy (crazy, crazy).
We go crazy (crazy, crazy).
Because we worked all week,
worked all week.
You know we worked all week,
worked all week.
And then we light the fuse,
and then just let us go.
Saturday,
Saturday,
Saturday
we go crazy,
you and me go crazy.
Saturday,
we go crazy,
we go crazy and
fight like, like no other day
fight like, like no other day
fight like, like no other day
Fight set up for Saturday night.
Songtekstvertaling
Er is een tijd dat niets er toe doet.
van het bewuste geweld.
Een gebeurtenis die in duigen valt,
vliegen naar een geheel nieuwe hoogte.
We willen de hele kamer zien springen, springen.
We willen de kamer zien uitbarsten.
Omdat we de hele week gewerkt hebben.,
werkte de hele week.
We hebben de hele week gewerkt.,
werkte de hele week.
En dan steken we de lont aan.,
en laat ons dan gaan.
Zaterdag worden we gek.,
jij en ik worden gek.
Zaterdag worden we gek.
vecht als geen andere dag.
vecht als geen andere dag.
vecht als geen andere dag.
Gevecht geregeld voor zaterdagavond.
We worden gek.
We worden gek.
Op jullie grote set zijn we klaar.
In het donker vinden jullie disco vondsten.
Er zijn duizend verschillende motieven.,
en de demonen die ze ontsteken.
We willen de hele kamer zien springen, springen.
We willen de kamer zien uitbarsten.
Omdat we de hele week gewerkt hebben.,
werkte de hele week.
We hebben de hele week gewerkt.,
werkte de hele week.
En dan steken we de lont aan.,
en laat ons dan gaan.
Zaterdag worden we gek.,
jij en ik worden gek.
Zaterdag worden we gek.
vecht als geen andere dag.
vecht als geen andere dag.
vecht als geen andere dag.
Gevecht geregeld voor zaterdagavond.
We worden gek.
We worden gek.
Omdat we de hele week gewerkt hebben.,
werkte de hele week.
We hebben de hele week gewerkt.,
werkte de hele week.
En dan steken we de lont aan.,
en laat ons dan gaan.
Zaterdag,
Zaterdag,
Zaterdag
we worden gek.,
jij en ik worden gek.
Zaterdag,
we worden gek.,
we worden gek en
vecht als geen andere dag.
vecht als geen andere dag.
vecht als geen andere dag.
Gevecht geregeld voor zaterdagavond.