Skin Yard — Jabberwocky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jabberwocky" van Skin Yard.
Songteksten
Into a city I came
Its mad face laughing
It said, «Come in»
So through the city I walked
And there
Buildings laughing
Tooth extended
Saying, «Hope you enjoy your stay»
Along the cobblestone I gaze
At thousands of people
With masks, praying
And there, the psychic trees
Laughing buildings
«Welcome to the city streets,» they say
«Hope you enjoy your stay»
Oh, no
You know
I really want to paint the city
And I think that I’ll mix
My fear with the paints
And I’ll
Take lots of grays and blacks
And blend in some stone
Bash it up against the wall
I really want to paint the city
I think I’ll bash the paint
Up against the wall
Bash it up against the wall
Bash it
Bash the painting against the wall
Running, faceless clowns
Cardboard houses, up and down
No family or friends
Just thousands in masks
Pretending to be alive
And there
At the end of the city
A corridor extending outward
There’s a building spitting on the one
Through the city I run
And I’ve been complaced
I’m trying to hurry past
The city of deceit
Through the city I run
And there, and there
And there, and there
Cardboard people
And a place for me
Oh, no
Falling
Oh, man
«Enjoy your stay
Enjoy your stay
Welcome to the city
Enjoy your stay
Enjoy your stay»
Songtekstvertaling
In een stad kwam ik
Zijn gekke gezicht lacht
Er stond:»
Dus door de stad liep ik
En daar
Gebouwen lachen
Tand uitgebreid
"Ik hoop dat jullie van jullie verblijf genieten."»
Langs de kasseien staar ik
Duizenden mensen
Met maskers, bidden
En daar, de paranormale bomen.
Lachende gebouwen
"Welkom in de straten van de stad," zeggen ze
"Ik hoop dat u geniet van uw verblijf»
Oh, nee
Je weet wel.
Ik wil echt de stad schilderen.
En ik denk dat ik
Mijn angst met de verf
En Ik zal
Neem veel grays en zwarten.
En meng je in steen
Sla hem tegen de muur.
Ik wil echt de stad schilderen.
Ik denk dat ik de verf ga slaan.
Tegen de muur.
Sla hem tegen de muur.
Sla hem in elkaar.
Sla het schilderij tegen de muur.
Running, gezichtsloze clowns
Kartonnen huizen, op en neer
Geen familie of vrienden
Duizenden maskers.
Doen alsof je leeft
En daar
Aan het einde van de stad
Een gang die zich naar buiten uitstrekt
Er spuugt een gebouw op die ene.
Door de stad die ik run
En ik ben zelfgenoegzaam.
Ik probeer me te haasten.
De stad van bedrog
Door de stad die ik run
En daar, en daar
En daar, en daar
Kartonnen mensen
En een plek voor mij
Oh, nee
Vallend
Oh, man
"Geniet van uw verblijf
Geniet van uw verblijf
Welkom in de stad
Geniet van uw verblijf
Geniet van uw verblijf»