Skillet — Open Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Wounds" van Skillet.
Songteksten
Wishing I was somewhere else
Taking all your anger out on me, somebody help
I would rather rot alone
Then spend a minute with you
I’m gone, I’m gone
And you can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault
How could you, how could you, how could you hate me?
When all I ever wanted to be was you?
How could you, how could you, how could you love me?
When all you ever gave me were open wounds?
Downstairs the enemy sleeps
Leaving the TV on Watching all the dreams we had turn into static
Doesn’t matter what I do Nothing’s gonna change
I’m never good enough
And you can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault
Tell me why you broke me down and betrayed my trust in you
I’m not giving up, giving in when will this war end?
When will it end?
You can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik ergens anders was.
Al je woede op mij afreageren.
Ik rot liever alleen weg.
Breng dan een minuut met je door.
Ik ben weg, Ik ben weg.
En je kunt me niet tegenhouden om uit elkaar te vallen.
Want mijn zelfvernietiging is allemaal jouw schuld .
Hoe kon je, hoe kon je, hoe kon je me haten?
Terwijl ik alleen maar jou wilde zijn?
Hoe kon je, hoe kon je, hoe kon je van me houden?
Toen je me alleen open wonden gaf?
Beneden slaapt de vijand
De TV laten staan kijken naar alle dromen die we hadden veranderen in statisch
Maakt niet uit wat ik doe er verandert niets
Ik ben nooit goed genoeg.
En je kunt me niet tegenhouden om uit elkaar te vallen.
Want mijn zelfvernietiging is allemaal jouw schuld .
Vertel me waarom je me kapot hebt gemaakt en mijn vertrouwen in je hebt beschaamd.
Ik geef niet op, geef toe, Wanneer houdt deze oorlog op?
Wanneer houdt het op?
Je kunt me niet tegenhouden om uit elkaar te vallen.
Want mijn zelfvernietiging is allemaal jouw schuld.