Skiggy Rapz — Hands Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Up" van Skiggy Rapz.
Songteksten
You know what time is it
It goes one (one) two (two) three (three) four (four)
Skiggy Rapz at your door, come on
If you feeling that you living your life and you alright
Put your hands up, come on, come on
And if your fingers wanna reach for the sky
You put your hands up, come on, come on
If you, follow your heart and you singing your song
You put your hands up, come on, come on
If you’re loving your girl and she’s rocking your world
Put your hands up, come on, come on
Yo, it’s the take-off, all y’all to take off
You worry heads and we celebrate love
This one goes out to all my people that are smiling
And also, of course, to the people that are trying
It doesn’t really matter what you celebrate
As long as you relevate in the feeling of appreciation
I celebrate my people’s graduation
Nobody is too cool for school, face it
And if you got a baby on the way that will carry your name
That is something to be proud of
Or just small things, like some new shoes
Or your girlfriend just called with some good news
Or maybe tonight, you’ll find a new lover
Or maybe you’re happy tonight you’re gonna break it up with that sucker
Anyway, yo, it’s alright
All you gotta do is reach out for the skies
If you feeling that you living your life and you alright
Put your hands up, come on, come on
And if your fingers wanna reach for the sky
You put your hands up, come on, come on
And if you, loving your man and he’s holding your hand
You put his hand up, come on, come on
If you had a fucked up time and came back
You put your hands up, come on, come on
Bridge
Tonight is alright ‘cause we elevate
Yesterday is okay ‘cause we celebrate
Tonight is alright ‘cause we elevate
Yesterday is okay ‘cause we celebrate
It’s the lift-off, all y’all to give love
To anybody you know, that’s in need of
Every human should have freedom, like we do
So they can celebrate their being, like we do
But, yo, things go how they go
But I hope we hold our moments and not get overloaded
I hope you’re happy with yourself and what you got
And if you got a lot of love then you don’t have to have a, so
Put your hands up, let’s have a good time
And if you’re really lucky, you’ll have a good night
Join the party and, dance to the rhythm and
Bring your friends, have a couple of drinks with the man
Enjoy the feeling and, please do come back
And don’t panic if you can’t find your way back
It’s alright, ‘cause for you to fly
All you gotta do is reach out for the sky
If you feeling that you living your life and you alright
Put your hands up, come on, come on
And if your fingers wanna reach for the sky
You put your hands up, come on, come on
And if you, proud of yourself and you proud of your friends
You put your hand up, come on, come on
If you love music and love hip hop
You put your hands up, come on, come on
And if you having a drink or you’re being smoked out
Put your hands up, come on, come on
If your love the keynote speakerz
Put your hands up, come on, come on
And if you do your thing and feel good about it
You put your hands up, come on, come on
I give a shout-out to everybody listening
I put my hands up, I put my hands up
Yeah
Songtekstvertaling
Je weet hoe laat het is.
Het gaat één (één) twee (twee) drie (drie) vier (vier)
Skiggy Rapz aan je deur, kom op.
Als je voelt dat je je leven leeft en je in orde bent
Handen omhoog.
En als je vingers naar de hemel willen reiken
Handen omhoog.
Als je je hart volgt en je zingt je lied
Handen omhoog.
Als je van je meisje houdt en ze rockt je wereld
Handen omhoog.
Yo, het is de start, jullie allemaal om op te stijgen
Jullie maken je zorgen en wij vieren de liefde
Deze gaat uit naar al mijn mensen die glimlachen.
En natuurlijk ook aan de mensen die proberen
Het maakt niet uit wat je viert.
Zolang je maar relativeert in het gevoel van waardering.
Ik vier het afstuderen van mijn volk
Niemand is te cool voor school.
En als er een baby onderweg is die jouw naam draagt
Dat is iets om trots op te zijn.
Of kleine dingen, zoals nieuwe schoenen.
Of je vriendin belde net met goed nieuws.
Of misschien vind je vanavond een nieuwe minnaar.
Of misschien ben je blij vanavond maak je het uit met die sukkel.
Hoe dan ook, het is goed.
Je hoeft alleen maar naar de hemel te reiken.
Als je voelt dat je je leven leeft en je in orde bent
Handen omhoog.
En als je vingers naar de hemel willen reiken
Handen omhoog.
En als jij van je man houdt en hij houdt je hand vast
Je doet zijn hand omhoog, kom op, Kom op
Als je een klote tijd had en terugkwam
Handen omhoog.
Brug
Vanavond is goed, want we verhogen
Gisteren is goed, want we vieren
Vanavond is goed, want we verhogen
Gisteren is goed, want we vieren
Het is de lift-off, jullie allemaal om liefde te geven
Voor iedereen die je kent, is dat nodig.
Ieder mens moet vrijheid hebben, net als wij.
Zodat ze hun bestaan kunnen vieren, zoals wij.
Maar, yo, dingen gaan zoals ze gaan
Maar ik hoop dat we niet overbelast raken.
Ik hoop dat je gelukkig bent met jezelf en wat je hebt.
En als je veel liefde hebt dan hoef je geen, dus
Handen omhoog.
En als je echt geluk hebt, heb je een goede nacht.
Doe mee aan het feest en dans op het ritme en
Neem je vrienden mee, neem wat te drinken met de man.
Geniet van het gevoel en kom alsjeblieft terug.
En raak niet in paniek als je de weg niet terug kunt vinden.
Het is goed, want voor jou om te vliegen
Je hoeft alleen maar naar de hemel te reiken.
Als je voelt dat je je leven leeft en je in orde bent
Handen omhoog.
En als je vingers naar de hemel willen reiken
Handen omhoog.
En als je trots bent op jezelf en op je vrienden
Doe je hand omhoog.
Als je van muziek houdt en van hiphop houdt
Handen omhoog.
En als je een drankje neemt of je wordt uitgeroken
Handen omhoog.
Als je van de hoofdspreker houdt
Handen omhoog.
En als je je ding doet en je er goed over voelt
Handen omhoog.
Ik roep iedereen die luistert.
Ik doe mijn handen omhoog, Ik doe mijn handen omhoog
Ja.