Skif Dank — Repercussive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repercussive" van Skif Dank.
Songteksten
I didn’t know you’d be so upset about it
I didn’t think you’d be offended
I didn’t know you’d make something out of nothing
I was pushing to forget about it
I didn’tthink you’d be so frustrated
I didn’t know it meant that much to you
Didn’t mean to show no hesitation
Just seemed to happen that way
I forgot that part, I forgot that part you know it
Makes me feel bad
How could it be more than just a little something
Seems like your over-reacting
Didn’t think it’d be much for you to take it
Don’t see why there’s such a big fuss aboutit
It didn’t seem to be all that bad
Its too late to do anything about it
Trying to let it all pass
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat je er zo van streek over zou zijn.
Ik dacht niet dat je beledigd zou zijn.
Ik wist niet dat je iets van niets zou maken.
Ik wilde het gewoon vergeten.
Ik dacht niet dat je zo gefrustreerd zou zijn.
Ik wist niet dat het zoveel voor je betekende.
Ik wilde geen aarzeling laten zien.
Het leek gewoon zo te gaan.
Dat was ik vergeten.
Ik voel me slecht.
Hoe kan het meer zijn dan een kleinigheidje?
Je overdrijft.
Ik dacht niet dat het veel voor je zou zijn om het aan te nemen.
Ik zie niet in waarom er zo ' n grote ophef over is.
Zo erg was het niet.
Het is te laat om er iets aan te doen.
Ik probeer het allemaal voorbij te laten gaan.