Skids — Melancholy Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Soldiers" van Skids.
Songteksten
Who fed you to the lions
When hanging from a tree
It’s a case of melancholy
There’s no tourists at the sea
Twelve saw decaying monuments
While marching on attack
Eleven watched a single
Thus continued on the march
Oh, oh
Pin point toward horizon
Convalescent to the last
A moment lost of imagery
The last word to the cast
Won’t you listen to the danger
I can’t listen any more
Oh, oh
This… oh, oh oh!
This… oh, oh oh!
This… to march along
This… on undwelt seed
This… is a panorama
This… is a soldier’s creed
From this came a stranger
All the marching seemed to halt
From this came a moment
Then the march led to assault
The dwellers took position
While commanding genocide
The enemy were helpless
And there’s lots more besides
Oh, oh
This… to march along
This… on undwelt seed
This… is a panorama
This… is a soldier’s creed
This… oh, oh oh
This… oh, oh oh
Songtekstvertaling
Die je aan de leeuwen voerde.
Wanneer hangend aan een boom
Het is een geval van melancholie.
Er zijn geen toeristen aan Zee.
Twaalf zagen rottende monumenten.
Tijdens de aanval
Elf keek een enkele
Zo werd in maart
Oh, oh
Pin richting horizon
Herstel tot het laatst
Een moment verloren van beeldspraak
Het laatste woord aan de cast
Luister naar het gevaar.
Ik kan niet meer luisteren.
Oh, oh
Dit...
Dit...
Dit ... om mee te marcheren
Dit ... op onverteld zaad
Dit is een panorama.
Dit is het credo van een soldaat.
Hieruit kwam een vreemdeling.
Al het marcheren leek te stoppen.
Van dit kwam een moment
Toen leidde de Mars tot een aanval.
De bewoners namen hun positie in
Tijdens het bevelen van genocide
De vijand was hulpeloos.
En er zijn er nog veel meer.
Oh, oh
Dit ... om mee te marcheren
Dit ... op onverteld zaad
Dit is een panorama.
Dit is het credo van een soldaat.
Dit...
Dit...