Skids — Charles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charles" van Skids.
Songteksten
Charles got a job in a factory
Drilling sheet metal from six till three
Worked extra hours for a better wage
Got lost in his task quite needlessly
I noticed his brain was a plastic box
His work rate improved 'cause he couldn’t stop
He couldn’t eat lunch with those metal hands
His legs were supports for new inner glands
Next when I saw him his face was gone
A stainless steel spine now instead of bone
His arms became grafted onto the switch
Six months without food made it quite a trip
His wife soon returned from her open grief
She told his employer she had kids to keep
They gave her the scrap price of his machine
Last weekend Charles became obsolete
Songtekstvertaling
Charles kreeg een baan in een fabriek.
Boorplaatmetaal van zes tot drie
Werkte extra uren voor een beter loon
Verloren in zijn taak vrij nodeloos
Ik zag dat zijn hersenen een plastic doos waren.
Zijn werktempo verbeterde omdat hij niet kon stoppen .
Hij kon niet lunchen met die metalen handen.
Zijn benen waren steunen voor nieuwe binnenklieren.
Toen ik hem zag, was zijn gezicht weg.
Een roestvrij stalen wervelkolom nu in plaats van bot
Zijn armen werden geënt op de schakelaar.
Zes maanden zonder eten maakte het een hele reis.
Zijn vrouw keerde snel terug van haar openlijke verdriet.
Ze vertelde zijn werkgever dat ze kinderen moest houden.
Ze gaven haar de schrootprijs van zijn machine.
Afgelopen weekend is Charles verouderd.