Skid Row — Zero Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero Day" van Skid Row.

Songteksten

Their eyes are looking down on us The walls, they all have ears
Theres nothing sacred left except
Our hatred, love and tears
I know the person trapped behind
That seven mile stare
If only I could save you
Without kicking out the chair
Light me aflame before I freeze
Until I climb from my disease
Take the power back
Fight with all you will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We’ll meet again on Zero Day
Has anybody out there been
Absolved of all their sins?
I’m juggling the hand grenades
And pulling all the pins
We’ve made a crooked circle
Back to the subway train
The poachers and the preachers
All circling the drain
I’d rather burn before I freeze
Or throw the fight than to appease
Take the power back
Fight with all you will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We’ll meet again on Zero Day
We’ll meet again on Zero Day
We’ll meet again on Zero Day
We’ll meet again on Zero Day
Take the power back
Fight with all you will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We’ll meet again on Zero Day

Songtekstvertaling

Hun ogen kijken neer op ons de muren, ze hebben allemaal oren
Er is niets meer heilig behalve
Onze haat, liefde en tranen
Ik ken de persoon die gevangen zit achter
Die blik van zeven mijl
Kon ik je maar redden.
Zonder de stoel eruit te schoppen
Steek me in brand voordat ik bevries.
Totdat ik uit mijn ziekte klim
Neem de stroom terug.
Vecht met alles wat je wilt.
Bloed voor de oorzaak
Eet wat je doodt.
Ons tegen de wereld
Leef voor wat je zegt.
We hebben de controle verkregen.
We zien elkaar weer op nul dagen.
Is daar iemand geweest?
Vergeven van al hun zonden?
Ik jongleer met handgranaten.
En trekt aan alle pinnen
We hebben een kromme cirkel gemaakt.
Terug naar de metro
De stropers en de predikers
Allemaal rond de afvoer
Ik verbrand nog liever voordat ik bevries.
Of het gevecht gooien dan om te kalmeren.
Neem de stroom terug.
Vecht met alles wat je wilt.
Bloed voor de oorzaak
Eet wat je doodt.
Ons tegen de wereld
Leef voor wat je zegt.
We hebben de controle verkregen.
We zien elkaar weer op nul dagen.
We zien elkaar weer op nul dagen.
We zien elkaar weer op nul dagen.
We zien elkaar weer op nul dagen.
Neem de stroom terug.
Vecht met alles wat je wilt.
Bloed voor de oorzaak
Eet wat je doodt.
Ons tegen de wereld
Leef voor wat je zegt.
We hebben de controle verkregen.
We zien elkaar weer op nul dagen.