Skid Row — Rats in the Cellar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rats in the Cellar" van Skid Row.
Songteksten
Goin' under — rats are in the cellar
Goin' under — skin is turnin' yella
Nose is runny — losin' my connection
Losin' money — gettin' no affection
New York City blues
East side, west side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you’re wearin', tearin' me apart
Safe complainin' - 'cause everything’s rotten
Go insanin' - and ain’t a thing forgotten
Feelin' cozy — rats are in the cellar
Cheeks’re rosy — skin’s turnin' yella
Lucy, Sally — lookin' rather lazy
See my body — pushin' up a-daisies
New York City blues
East side, west side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you’re wearin', tearin' me apart
Songtekstvertaling
Goin ' under-rats zijn in de kelder
Onderhuids wordt het al te heet.
De neus loopt over mijn nek.
Geld verliezen-geen affectie krijgen
New York City blues
East side, west side blues
Gooi me in de slam
Pak me als je kunt.
Geloven
Dat je me verscheurt
Veilig klagen-want alles is verrot
Ga insanin' - en er is niets vergeten
Ik voel me Knus-ratten in de kelder
De wangen zijn rooskleurig.
Lucy, Sally-lookin ' nogal lui
Zie mijn lichaam-pushin' up a-madeliefjes
New York City blues
East side, west side blues
Gooi me in de slam
Pak me als je kunt.
Geloven
Dat je me verscheurt