Skid Row — Psycho Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho Love" van Skid Row.
Songteksten
Check out Clementine
Cleanin' needles in her wine
Your face down in her one-eyed world
With her brain-dead valentine
She’ll be your zombie, your livin' dead
Her sweet corruption
It’s gonna make you, it’s gonna break you
Yeah, she said
«Haunt my house of pain
And feel my psycho love
You better shine and pray for rain
To heal my psycho love»
Legs at ten and two
Chain her down that’s what you do King Tut and the snake-eyed slut
In the pink but screamin' blue
I’ll taste your crazy
You smell insane
Well I’m just another ghost
Inside your spirits hall of fame
Haunt my house of pain
And feel my psycho love, yeah
You better shine and pray for rain
To heal my psycho love
As the warm smooth soul chases through the cold silence of a body
A body of touch not feel
One question, is she a stone in the devil’s garden
Or a speck in an angels dust
Or the ashes to ashes and lust to lust
Oh when I’m chasin' true love
She watchin' innocent blue love
She’ll wrap you in a choke hold
And to suck your spirit dry
In my haunted house of pain
And feel my psycho love, yeah
Shine and pray for rain
To feel my psycho, psycho, psycho love
Come on Haunt my house of pain
And feel my psycho love, yeah
Shine and pray for rain
To feel my psycho, psycho, my psycho love
Feel my love
Songtekstvertaling
Moet je Clementine zien.
Naalden schoonmaken in haar wijn
Je gezicht naar beneden in haar eenogige wereld
Met haar hersendode Valentijn
Ze zal jouw zombie zijn, jouw levende dood.
Haar zoete corruptie
Het zal je maken, het zal je breken.
Ja, dat zei ze.
"Haunt my house of pain
En voel mijn psycho liefde
Je kunt maar beter schijnen en bidden voor regen.
Om mijn psycho liefde te genezen»
Benen op tien en twee.
Bind haar vast dat is wat je doet Koning Tut en de slangenoog slet
In het roze maar krijsend blauw
Ik proef je gekte.
Je ruikt krankzinnig.
Ik ben gewoon een geest.
In uw geesten hall of fame
Achtervolg mijn huis van pijn
En voel mijn psycho liefde, ja
Je kunt maar beter schijnen en bidden voor regen.
Om mijn psycho liefde te genezen
Terwijl de warme, gladde ziel achtervolgt door de koude stilte van een lichaam
Een lichaam van aanraking niet voelen
Een vraag, is ze een steen in de tuin van de duivel
Of een stofje in een engel.
Of de as tot as en lust tot lust
Oh when I 'm chasin' true love
Ze kijkt naar onschuldige blauwe liefde
Ze wikkelt je in een wurggreep.
En om je geest droog te zuigen
In mijn spookhuis van pijn
En voel mijn psycho liefde, ja
Schijn en bid voor regen
Om mijn psycho, psycho, psycho liefde te voelen
Kom op spoken in mijn huis van pijn
En voel mijn psycho liefde, ja
Schijn en bid voor regen
Om mijn psycho, psycho, mijn psycho liefde te voelen
Voel mijn liefde