Skid Row — Catch Your Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch Your Fall" van Skid Row.
Songteksten
I know I love you, but rather hide behind it Until I really find it in me
Before I tell you. I need to find the courage
And try to not discourage you
This is so much bigger
Than the both of us So can we go the distance
Or will we fade away
Like an old song
That we sing until it’s all done
If the sky falls down around us I want you here with me Don’t wanna lose you
Or make you feel unwanted
It’s from the ghosts that haunted my heart
When you touch me I stand
Up like a statue
And I will always Catch Your Fall
When we’re alone together
We need no one else
Hide from the revolution
And watch it fade away
Like an old song
That we sing until it’s all done
If the sky falls down around us I want you here with me I will be your shelter.
I will be your hero.
I will be your sanctuary.
I know I love you when the room is empty
And we can live through anything
Or fade away
Like an old song
That we sing until it’s all done
Say goodbye to an old friend
And we’ll drink until the worlds end
If the sky falls down around us I want you here with me I want you here with me I need you here with me
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik van je hou, maar verstop me er liever achter totdat ik het echt in me vind.
Voordat ik het je vertel. Ik moet de moed vinden.
En probeer je niet te ontmoedigen
Dit is zoveel groter.
Dan wij beiden dus kunnen we de afstand nemen
Of zullen we vervagen
Als een oud liedje
Dat we zingen tot het allemaal voorbij is.
Als de hemel om ons heen valt wil ik je hier bij me niet verliezen
Of je ongewenst laten voelen
Het is van de geesten die mijn hart achtervolgden.
Als je me aanraakt, sta ik
Omhoog als een standbeeld
En Ik zal altijd je Val vangen.
Als we samen alleen zijn
We hebben niemand anders nodig.
Verberg je voor de revolutie
En het zien vervagen
Als een oud liedje
Dat we zingen tot het allemaal voorbij is.
Als de hemel om ons heen valt ... wil ik dat je bij me bent ... Dan ben ik je schuilplaats.
Ik zal je held zijn.
Ik zal je heiligdom zijn.
Ik weet dat ik van je hou als de kamer leeg is.
En we kunnen alles overleven
Of vervagen
Als een oud liedje
Dat we zingen tot het allemaal voorbij is.
Zeg maar dag tegen een oude vriend.
En we drinken tot het einde van de wereld
Als de hemel om ons heen valt wil ik dat je bij me bent Ik wil dat je bij me bent Ik heb je hier bij me