Skid Row — 18 and Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18 and Life" van Skid Row.
Songteksten
Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived nine to five and he worked his fingers to the bone
Just barely out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, no
He had no money, no
No good at home
Walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
It kept his motor running but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky's the wild one»
He married trouble, had a courtship with a gun
Bang-bang, shoot 'em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Yeah, yeah
«Accidents will happen,» they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
And that child blew a child away, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah, yeah
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Yeah
Whoa, whoa, whoa
Songtekstvertaling
Ricky was een jonge jongen, hij had een hart van steen
Leefde van negen tot vijf en hij werkte zijn vingers tot op het bot.
Net buiten school, kwam van de rand van de stad.
Vocht als een stiletto, zodat niemand hem kon neerhalen.
Hij had geen geld.
Niet goed thuis.
Liep door de straten als een soldaat en hij vocht alleen tegen de wereld
En nu is het
18 and life, you got it
Achttien en het leven.
Je misdaad is tijd en het is 18 en het leven gaat door
18 and life, you got it
Achttien en het leven.
Je misdaad is tijd en het is 18 en het leven gaat door
Tequila in zijn hartslag, zijn aderen verbrandden benzine.
Het hield zijn motor draaiende, maar het hield hem nooit schoon.
Ze zeggen dat hij van avontuur hield, "Ricky' s The wild one»
Hij trouwde met problemen, had een verkering met een pistool.
Bang-bang, schiet ze neer, het feest eindigt nooit
Je kunt er niet aan denken om te sterven als de fles je beste vriend is.
En nu is het
18 and life, you got it
Achttien en het leven.
Je misdaad is tijd en het is 18 en het leven gaat door
18 and life, you got it
Achttien en het leven.
Je misdaad is tijd en het is 18 en het leven gaat door
Ja, ja.
"Ongelukken gebeuren," hoorden ze Ricky zeggen
Hij vuurde zijn zes schoten op de wind.
En dat kind blies een kind weg, ja, ja
Hey, hey, yeah, yeah, yeah
18 and life, you got it
Achttien en het leven.
Je misdaad is tijd en het is 18 en het leven gaat door
18 and life, you got it
Achttien en het leven.
Je misdaad is tijd en het is 18 en het leven gaat door
Ja.
Whoa, whoa, whoa