Skid Row — Oi'll Tell You Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oi'll Tell You Later" van Skid Row.
Songteksten
I think I could tell you what you need.
Come with us in the past where my virtue weren’t here.
People wouldn’t understand
If I told them we were friends.
But it’s not them I care about,
It’s just a love that never mends.
You can laugh and have fun with others
When you’re runnin' around the town.
And I wish I knew what made you get in touch with me When things are down.
It’s hard to accept this fact,
That all you wanna do is talk.
People that you tell about
Would hardly settle for a walk.
But how can it be done again,
With someone you already know all about?
These are just the kind of friends
I can easily do without.
You can laugh and have fun with others
When you’re runnin' around the town.
But I wish I knew what makes you get in touch with me When things are down.
I’ve said it before and I’ll say it again.
'Cause nothing than us ever gonna heals this pain
That I’ve been left here waiting for,
Something that’s gonna turn up for the best.
The time has come once more,
For these thoughts need the rest.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je kan vertellen wat je nodig hebt.
Kom met ons mee in het verleden waar mijn deugd niet hier was.
Mensen zouden het niet begrijpen.
Als ik zei dat we vrienden waren.
Maar ik geef niet om hen.,
Het is gewoon een liefde die nooit herstelt.
Je kunt lachen en plezier maken met anderen.
Als je door de stad rent.
En ik wou dat ik wist waarom je contact met me opnam als het slecht gaat.
Het is moeilijk om dit feit te accepteren.,
Dat je alleen maar wilt praten.
Mensen over wie je vertelt
Zou nauwelijks genoegen nemen met een wandeling.
Maar hoe kan het weer gebeuren?,
Met iemand die je al kent?
Dit zijn gewoon het soort vrienden.
Ik kan makkelijk zonder.
Je kunt lachen en plezier maken met anderen.
Als je door de stad rent.
Maar ik wou dat ik wist waarom je contact met me opneemt als het mis gaat.
Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nog eens.
Want niets dan wij zal deze pijn genezen.
Waar ik op gewacht heb.,
Iets dat opduikt voor het beste.
De tijd is weer gekomen.,
Want deze gedachten hebben rust nodig.