Ski Patrol — Extinguish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extinguish" van Ski Patrol.
Songteksten
Voice on the telephone
breaks the news
Lines down, channels dead
or confused
I put my fingers in the socket
My energy must be conserved
No sound, no interruption
Frozen silence is preserved
What’s happening
beyond my range?
Does everybody feel the same
as me?
Will normal service
ever be resumed?
Can we take solace
in the company?
Of deader land that blazes
through the night
The sound and comfort
of a flashing green light
Every appliance grinds to a halt
How long till they
correct the fault?
No-one to turn to now
Maybe the city
has burnt itself out
I guess I’d be the last to know
Everyone’s awaiting
information, waiting
for the late, late show
Someone said 'let there
be darkness', a Saturday
night breakdown
They’re running on full alertness
They’re living it up downtown
I see no light at the end
of the tunnel, no warm
breath thaws my fear
I wish someone would
call for help, even though
there’s no comfort here
I cross to the memory
of a window
Scattered, deserted bars
and stores
Grip the frame as the
truth hits me
The world outside your door
isn’t turning any more
The world outside your door
isn’t turning
Songtekstvertaling
Stem aan de telefoon
brengt het nieuws
Lijnen plat, kanalen dood
of verward
Ik stop mijn vingers in het stopcontact.
Mijn energie moet behouden blijven.
Geen geluid, geen onderbreking
Bevroren stilte is bewaard gebleven
Wat gebeurt er?
buiten mijn bereik?
Voelt iedereen hetzelfde?
zoals ik?
Normale dienst
ooit hervat?
Kunnen we troost zoeken?
in het bedrijf?
Van doder land dat in vlammen opgaat
door de nacht
Het geluid en het comfort
van een knipperend groen licht
Elk apparaat draait tot stilstand
Hoe lang tot ze
de fout corrigeren?
Niemand om naar toe te keren.
Misschien de stad
heeft zichzelf uitgebrand
Ik denk dat ik de laatste ben die het Weet.
Iedereen wacht.
informatie, wachten
voor de Late, late show
Iemand zei:
be darkness, a Saturday
uitsplitsing naar nacht
Ze lopen op volle alertheid.
Ze leven het in het centrum.
Ik zie geen licht aan het einde
van de tunnel, geen warm
adem ontdooit mijn angst
Ik wou dat iemand dat deed.
vraag om hulp, ook al
er is hier geen troost.
Ik kruis naar het geheugen
van een venster
Verspreide, verlaten bars
en winkels
Houd het frame vast als de
de waarheid raakt me.
De wereld buiten uw deur
draait niet meer
De wereld buiten uw deur
draait niet