Skepta — Single songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single" van Skepta.
Songteksten
And this tune is for all the single ladies
We just wanna know
Are you gonna take us home tonight
Can you take us home please
We’ll be out in the morning
I swear
It’s Friday night, time to get dressed
Raving time, just to impress
Make sure your hair don’t look like a mess
Got a little spray, gotta stay fresh
Bad to the bone
If you ain’t got a haircut, draw for your afro comb
Got you car keys and your mobile phone
That’s how you get girls to take you home
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
She wants you to come around and stay
She said a one night stand’s okay
I’d say what Clint Eastwood would say
«Go ahead, make my day»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
Some girls wear pink, some wear brown
Some wear more makeup than a clown
But before you start looking around
Cloak room time, draw for the pound
Put in your coat, look for the ladies
Single ladies, one’s with Bailey’s
White, black, I don’t really care
Long as you were born in the early 80's
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
All these questions hurting my head
She want’s to know if I’m live or dead
So I said what Shabba Ranks said
«I am bad, mad and wicked in a bed»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
I don’t understand why every girl
Thinks a one night stand is the end of the world
I ain’t asking for your hand in marriage
I just want a ride in your horse and carriage
That was a disrespect, I apologise, I don’t mean to be cruel
But what do you expect when you come to the rave with four footballs
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
I ain’t gonna run back and tell my whole crew
I’m a big man, I’m 22
We’ll do what Ja Rule and Christina do
«Anything we do is between me and you»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
Go on then, go on then
Yeah if you’re single just mingle man
If you find a buff boy
Put his number in your mobile phone
And if you wanna take him home after that
Take him home
Kick him out in the morning
Back to normal life innit
Until next Friday
Songtekstvertaling
En deze melodie is voor alle vrijgezelle dames
We willen het gewoon weten.
Breng je ons vanavond naar huis?
Kunt u ons naar huis brengen?
We zijn in de ochtend buiten.
Ik zweer het.
Het is vrijdagavond, tijd om je aan te kleden.
Tijd om indruk te maken.
Zorg ervoor dat je haar er niet als een puinhoop uitziet.
Ik heb wat spray, ik moet fris blijven.
Slecht tot op het bot
Als je niet naar de kapper gaat, teken dan voor je Afro kam.
Ik heb autosleutels en je mobiele telefoon.
Zo krijg je meisjes zover dat ze je naar huis brengen.
Alleen omdat de dame er schattig uitziet.
Ze nam meer telefoonnummers dan de buit.
Dus voordat je laarzen knock
Doe je hoed op met je verjaardagspak.
Ze wil dat je bijkomt en blijft.
Ze zei dat een one night stand goed is.
Ik zou zeggen wat Clint Eastwood zou zeggen.
"Ga je gang, maak mijn dag goed»
Als je single bent, meng je dan onder de mensen.
Als hij Gespierd is, stop dan zijn nummer in je mobiele telefoon.
Als je hem mee naar huis wilt nemen
Ga dan, ga dan.
Als je single bent, meng je dan onder de mensen.
Als hij Gespierd is, stop dan zijn nummer in je mobiele telefoon.
Als je hem mee naar huis wilt nemen
Ga dan, ga dan.
Sommige meisjes dragen roze, sommige dragen bruin
Sommigen dragen meer make-up dan een clown.
Maar voordat je begint rond te kijken
Camouflagekamer tijd, trek voor het asiel
Doe je jas aan, Zoek naar de dames.
Single ladies, one 's with Bailey' s
Wit, zwart, kan me niet schelen
Zolang je geboren bent in de vroege jaren 80
Alleen omdat de dame er schattig uitziet.
Ze nam meer telefoonnummers dan de buit.
Dus voordat je laarzen knock
Doe je hoed op met je verjaardagspak.
Al die vragen doen pijn aan mijn hoofd.
Ze wil weten of ik levend of dood ben.
Dus ik zei Wat Shabba gelederen zeiden.
"Ik ben slecht, boos en slecht in een bed»
Als je single bent, meng je dan onder de mensen.
Als hij Gespierd is, stop dan zijn nummer in je mobiele telefoon.
Als je hem mee naar huis wilt nemen
Ga dan, ga dan.
Als je single bent, meng je dan onder de mensen.
Als hij Gespierd is, stop dan zijn nummer in je mobiele telefoon.
Als je hem mee naar huis wilt nemen
Ga dan, ga dan.
Ik begrijp niet waarom elk meisje
Denkt dat een one night stand het einde van de wereld is
Ik vraag niet om je hand in het huwelijk.
Ik wil gewoon een lift in je paard en koets.
Dat was een gebrek aan respect, Sorry, Ik wil niet wreed zijn.
Maar wat verwacht je als je naar de rave komt met vier voetballen?
Alleen omdat de dame er schattig uitziet.
Ze nam meer telefoonnummers dan de buit.
Dus voordat je laarzen knock
Doe je hoed op met je verjaardagspak.
Ik ga niet terug rennen en het mijn hele bemanning vertellen.
Ik ben een grote man, ik ben 22
We doen wat Ja Rule en Christina doen.
"Alles wat we doen is tussen jou en mij»
Als je single bent, meng je dan onder de mensen.
Als hij Gespierd is, stop dan zijn nummer in je mobiele telefoon.
Als je hem mee naar huis wilt nemen
Ga dan, ga dan.
Ga dan, ga dan.
Ja, als je single bent, meng je dan gewoon onder de mensen.
Als je een gespierde jongen vindt
Zet zijn nummer in je mobiele telefoon.
En als je hem daarna mee naar huis wilt nemen
Breng hem naar huis.
Schop hem er ' s morgens uit.
Terug naar het normale leven, niet?
Tot volgende vrijdag