Skepta — Doin' It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' It Again" van Skepta.
Songteksten
I noticed when I walked in the room went dark
somebody better call the police
there’s a guy here with no heart
he said he goes by the name of Skepta
he’s on a warpath
and he said if anybody touches the crown
he’s gonna tear them apart
and a grime MC was telling me I kill them and i put them in a cemetery
and if anybody thinks they’re sick in the head
then I’m going to rip him to shreds live on the stage like Jeremy
I’m going in for the kill
I wouldn’t stop even if i had a punctured wheel
got no time for the war with will
squash that beef like a Forman grill
I got a lot of mandem looking out for me the ladies, they go wild for me back to the front, left to the right
and everybody up in the balcony
you can tell by my accent that I’m straight out of London city
like Wiley
like Dizzee
like Tinie
like Trippy
let’s get busy, I was in forth now I’m in fifth
man wished i was in port looking at a sixth
instead I’m on tour
I fxck off the stage, encore
excuse my French, bonjour
Je m’appelle Skepta AKA Daniel Son
if I’m on the bill at two
then the party starts at about half past one
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
and i might recycle the bar
because my material is too good to throw away
doing it again, they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know yeah I’m doing it again
I’m, I’m doing it again
they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again.
All because of the grime bars I’m spitting
MC’s are talking about quitting
25 mobiles ringing, majors bidding
Boy Better Know chase ringing
I’ve walked with the best
2 fingers up to the west
big S tattooed on my chest
Microphone champion no contest
a lot of man never though i would get to say my piece
can’t believe the singles i release
I climbed up the chart at light speed
and I’m made of myrrh i forget about Sajid
if it costs to be the boss
I pay full price
and i can show you my receipt
scars on my body from wars in the street
pain in my left arm
and i can’t sleep
so I’m sitting up praying for success to come a little sooner
I never suck up to no-one
I’m not a hoover
I come to fxck up the game like a sore looser
the way i turn heads
you would have thought that this was a reverse parking manoeuvre
and when you’re listening to Boy Better Know,
you’re listening to the sound of the future
I keep my circle tight
and the question everyone’s asking is, «Who are you?»
So i gotta put these squares in the right place like a Rubiks cube
I’m a solider, what have you been through?
you and your stupid crew
better remember when you’re talking to a chart topper
you’re talking to the lord of the mic part 2
I’m a grime MC and i won’t change
doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
and I might recycle the bar
because my material is too good to throw away
doing it again, they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know yeah I’m doing it again
I’m, I’m doing it again
they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again.
Songtekstvertaling
Het viel me op toen ik de kamer binnenkwam en het donker werd.
bel de politie.
er is hier een man zonder hart.
hij zei dat hij Skepta heet.
hij is op oorlogspad.
en hij zei dat als iemand de kroon aanraakt
hij gaat ze verscheuren.
en een grime MC vertelde me dat ik ze vermoord heb en ze op een begraafplaats heb gelegd.
en als iemand denkt dat ze ziek zijn in het hoofd
dan ruk ik hem aan flarden, live op het podium, net als Jeremy.
Ik ga naar binnen voor de moord.
Ik zou niet stoppen zelfs al had ik een doorboord wiel
geen tijd voor de oorlog met will.
plet dat vlees als een Forman grill.
Ik heb veel mandem die voor me zorgen de dames, ze worden wild voor me terug naar de voorkant, links naar rechts
en iedereen op het balkon
je kunt aan mijn accent zien dat ik direct uit Londen ben.
zoals Wiley.
zoals Dizzee.
zoals Tinie.
als Trippy
laten we aan de slag gaan, Ik was in forth nu ben ik in de vijfde
man wenste dat ik in de haven was, kijkend naar een zesde
in plaats daarvan ben ik op tournee.
I fxck off the stage, encore
excuseer mijn Frans, bonjour.
Je m ' appelle Skepta, ook bekend onder de naam Daniel Son
als ik om twee uur op de rekening sta.
dan begint het feest om ongeveer half twee.
Ik ben een grime MC en Ik zal niet veranderen.,
Het opnieuw doen, het op mijn manier doen
Ik ben een grime MC en Ik zal niet veranderen.,
Het opnieuw doen, het op mijn manier doen
Ik ben een grime MC en Ik zal niet veranderen.,
Het opnieuw doen, het op mijn manier doen
en ik zou de bar kunnen recyclen.
omdat mijn materiaal te goed is om weg te gooien.
ze probeerden me weer tegen te houden, maar ik doe het weer.
Skepta, Ja, ik doe het weer.
Ik doe het weer.
Ik doe het weer.
ze probeerden me tegen te houden, maar ik doe het weer.
Skepta, Ja, ik doe het weer.
Jongen kan maar beter weten dat ik het weer doe.
Allemaal vanwege de Grime bars die ik spuug.
MC ' s praten over stoppen.
25 mobiele telefoons rinkelen, majors bieden
De jongen kan maar beter weten dat chase belt.
Ik heb met de beste gelopen
2 vingers naar het westen
big S getatoeëerd op mijn borst
Microfoon kampioen geen wedstrijd
veel mannen, maar ik zou nooit mijn zegje kunnen doen.
ik kan de singles niet geloven die ik vrij geef.
Ik klom op de kaart met lichtsnelheid.
en ik ben gemaakt van mirre ik vergeet Sajid
als het kost om de baas te zijn
Ik betaal de volle prijs.
en ik kan je mijn bonnetje laten zien.
littekens op mijn lichaam van oorlogen op straat
pijn in mijn linkerarm
en ik kan niet slapen.
dus ik zit te bidden voor succes om iets eerder te komen.
Ik slijm nooit bij niemand.
Ik ben geen stofzuiger.
Ik kom naar fxck het spel als een zere losser
de manier waarop ik hoofden draai
u zou gedacht hebben dat dit een omgekeerde parkeermanoeuvre was.
en als je naar Boy luistert, moet je dat weten.,
je luistert naar het geluid van de toekomst
Ik hou mijn cirkel strak
en de vraag die iedereen stelt is, "wie ben jij?»
Dus ik moet deze vierkanten op de juiste plaats zetten als een Rubiks kubus.
Ik ben een soldaat, wat heb je meegemaakt?
jij en je stomme bende.
vergeet niet als je tegen een kaart topper praat.
je praat met de heer van de mic deel 2
Ik ben een grime MC en Ik zal niet veranderen.
het opnieuw doen, het op mijn manier doen
Ik ben een grime MC en Ik zal niet veranderen.,
Het opnieuw doen, het op mijn manier doen
Ik ben een grime MC en Ik zal niet veranderen.,
Het opnieuw doen, het op mijn manier doen
en ik zou de bar kunnen recyclen.
omdat mijn materiaal te goed is om weg te gooien.
ze probeerden me weer tegen te houden, maar ik doe het weer.
Skepta, Ja, ik doe het weer.
Ik doe het weer.
Ik doe het weer.
ze probeerden me tegen te houden, maar ik doe het weer.
Skepta, Ja, ik doe het weer.
Jongen kan maar beter weten dat ik het weer doe.