Skepta — 50 Grand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 Grand" van Skepta.
Songteksten
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
I think that I’m gonna be sick
It seems like every MC is about
Loves telling the poor they’re rich
Then he wonders why they’re getting rolled on when he wanna try and walk round
in the bits
This is real life no thrills hype
On a reals it feels like
I’ve been impaled on a steel spike
But still fight, for my girls and real guys in the real grind that write real
rhymes
It’s the boy next door that kicked down doors and I’m back on an ill vibe
(Alright)
Twenty pounds on my weed
Five pounds on my pint
No swagger at all, just me And I bet I can draw your wife
Comply with anything please
I’m gutter, I’ll do what I like
I had a pipe dream in the grime scene
Now I’m flying at withering heights
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
Ten pounds for my cab
Some cheap wine for this skank
I’m streetwise, you ain’t — fact
I’ll fleece guys, you’re getting wrapped
Outside of the East Side is where I’m at Where fiends lie and make traps
For these sweet guys that flash
But when it’s beats time it ain’t that
(Alright)
These times I’m in the lab with terms
These guys are on a madness learn
No peace signs, I’m gonna stab this verse
Just to kill it, I’m able and willing
Rep for the boys, the kids and the women
Tryna get by in the times that we live in Tryna make a life and a living
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
(That's not me)
(Skepta)
(Trust me)
(Yeah, yeah)
I never had it, made it, saved it Spent it, lost it, gave it To people who needed it more than me Guys in the ends getting shanked for the P More time I’m tryna show man the vision
But it’s like man are still too poor to see
So I let man do their ting
I ain’t judging anybody, I don’t wanna law degree
You see the rap lifestyle, if you wanna live
Celebrities and the worthless riches
I ain’t saying I don’t want to make money
But right now I’m tryna do the right tings with it If I eat food, eat food in my crew
See me and Dev in a cinema near you
And when I pull up to the premiere
Don’t ask why I ain’t wearing a suit, you’re tired
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
Songtekstvertaling
50.000 voor mijn ketting.
Een kwart miljoen voor mijn zweep.
10 miljoen voor mijn huis.
Ik denk dat ik ziek word.
Het lijkt erop dat elke MC gaat over
Houdt ervan de armen te vertellen dat ze rijk zijn.
Dan vraagt hij zich af waarom ze worden opgerold als hij rond wil lopen.
in de bits
Dit is het echte leven geen sensatie hype
Op een echt voelt het als
Ik ben gespietst op een stalen spijker.
Maar toch vechten, voor mijn meisjes en echte jongens in de echte sleur die echt schrijven
rijm
Het is de buurjongen die deuren heeft ingetrapt en ik heb weer een slecht gevoel.
(Goed)
Twintig pond op mijn wiet.
Vijf pond op mijn pint.
Helemaal geen opschepper, alleen ik en ik wed dat ik je vrouw kan tekenen.
Volg alles, alsjeblieft.
Ik ben goot, ik doe wat Ik wil
Ik had een droom in de grime scene.
Nu vlieg ik op withering heights.
50.000 voor mijn ketting.
Een kwart miljoen voor mijn zweep.
10 miljoen voor mijn huis.
Tien pond voor mijn taxi.
Goedkope wijn voor deze slet.
Ik ben streetwise, jij bent geen feit.
Ik zal vachten jongens, jullie worden ingepakt
Buiten de oostkant is waar ik ben waar duivels liggen en vallen maken
Voor deze lieve jongens die flitsen
Maar als het tijd is, is het dat niet.
(Goed)
Deze keer ben ik in het lab met termen
Ze zijn gek geworden.
Geen vredestekens, ik ga dit vers steken.
Om het te doden, ben ik in staat en bereid.
Vertegenwoordiger voor de jongens, de kinderen en de vrouwen
Tryna redt het in de tijd dat we leven in Tryna Maak een leven en een leven
50.000 voor mijn ketting.
Een kwart miljoen voor mijn zweep.
10 miljoen voor mijn huis.
Dat ben ik niet.)
(Skepta)
Vertrouw me.)
(Ja, ja)
Ik heb het nooit gehad, heb het gemaakt, heb het bewaard, heb het uitgegeven, heb het verloren, heb het aan mensen gegeven die het meer nodig hadden dan mijn jongens in het eind en werd neergestoken voor de P meer tijd Ik ben tryna show man het visioen
Maar het is alsof de mens nog steeds te arm is om te zien
Dus liet ik de mens hun ding doen.
Ik veroordeel niemand, Ik wil geen rechtenstudie.
Je ziet de rap levensstijl, als je wilt leven
Beroemdheden en de waardeloze rijkdom
Ik zeg niet dat ik geen geld wil verdienen.
Maar op dit moment ben ik tryna doen de juiste dingen met het als ik eten, eten in mijn bemanning
Zie mij en Dev in een bioscoop in de buurt van jou
En als ik naar de première ga
Vraag niet waarom ik geen pak draag, je bent moe.
50.000 voor mijn ketting.
Een kwart miljoen voor mijn zweep.
10 miljoen voor mijn huis.