Skeleton da scientist — No Heads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Heads" van Skeleton da scientist.
Songteksten
AaaaAhhhh Ah the king of fire
Telll dem awredy!!! Telll dem awredy!!!
Skeleton talk again
Burning dem out, I’m burning dem out Go tell dem me nuh come here to laugh
Burning dem out, I’m burning dem out Go tell dem me nuh come here to laugh
Bun dem up, done dem up Rebels’tone bun dem up
Done dem up, Bun dem Up, Done dem up, uno waan here me now
Dem nuh no hold no heads
An no dem nuh no hold no heights
Me done dem pon the left
An then me done dem pon the right
Righteousness ah weh the youth dem invite
An so the all ah dem fi unite, Alright.
Dem nuh no hold no heights
An no dem nuh no hold no heads
Me done dem pon the right
An now me done dem pon the left
Righteousness ah weh the youth dem invest
Ain’t no use dem all ah try fi protest.
(1st Verse)
Fe all di evil, All di evil amongst where dem ah dwell
Me see dem inna trance under satan spell
Well nuff ah dem nuh ready so dem soul dem sell
Dem have ears, dem have eyes, dem have tongue yet dem cyaan tell
Its not about your locks an its not about your dreads
Its not about your clothes an its not about your dress
Its not about the others an its not about the rest
Its all about a clean heart an clear conscience
(2nd Verse)
Its not about your this an its not about your that
Its not about your if an its not about your but
Its not about your curse an its not about your luck
Its all about a clear conscience an clean act
Its not about your hip an its not about your back
Its not about your head an its not about your butt
Its not about your nerves an its not about your gut
Its all about giving praises unto god.
(3rd Verse)
From the day me born me take dem on an deh pon dem case
Let dem run when dem run cause there is no escape
Dem cyaan hide when me come, Yo
When me done with dem me nuh go leave no trace, a burning rage
It seem to dem me coming from a different planet
I know dem cyaan handle an I know dem cyaan manage
Me step inna the place an now the all ah dem ah panic
Rebels’tone left the all ah dem inna bandage
(4th Verse)
Me step inna the place an now the all ah dem ah fret
From dem no prepared an dem nuh no ready
Yow the fyah bun out the way weh dem ah step
Clean hands, clean heart nuh do what you’ll regret
Weh me step rastafari order
No slackness can do it, bun dem up with lava
Man ah serious, cyaan draw me like card ya
Me bun dem out, red hot
(Outro)
Burn
Well ah longtime me bun up,
Burn
Well ah longtime me done dem up
Buuuuurrrrrrrrrrn, Aaaaahhhh
Burn
Well ah longtime me done dem up, eehhh
Me bun dem up. Ah Rebels’tone Muzik.
Songtekstvertaling
Aaaaahhhhh Ah de koning van het vuur
Tell dem awredy!!! Tell dem awredy!!!
Skelet praat weer.
Ik sta in brand. zeg dem me dat ik moet lachen.
Ik sta in brand. zeg dem me dat ik moet lachen.
Bun dem up, done dem up rebellen ' tone bun dem up
Klaar dem Up, Bun dem up, Done dem up, uno waan hier ik nu
Dem nuh no hold no heads
An No dem nuh no hold no heights
Me done dem pon the left
En toen deed ik dem pon rechts
Gerechtigheid ah weh de jeugd
En dus de all ah dem fi verenigt, Oké?
Dem nuh no hold no heights
An No dem nuh no hold no heads
Me done dem pon the right
An now me done dem pon the left
Rechtvaardigheid ah weh de jeugd dem invest
Het heeft geen zin om te protesteren.
(1 vers))
Fe all di evil, All di evil Among where dem ah verblijf
Ik zie dem inna trance onder Satans betovering
Nou nuff ah dem Nuh klaar dus dem soul dem sell
Dem heeft oren, dem heeft Ogen, dem heeft tong nog dem cyaan vertelt
Het gaat niet om je sloten en niet om je dreads.
Het gaat niet om je kleren en je jurk.
Het gaat niet om de anderen en het gaat niet om de rest
Het gaat allemaal om een schoon hart een zuiver geweten
(Tweede vers))
Het gaat niet om jou. het gaat niet om jou.
Het gaat niet om jou, maar om jou.
Het gaat niet om je vloek en het gaat niet om je geluk.
Het gaat allemaal om een zuiver geweten een schone daad
Het gaat niet om je heup en niet om je rug.
Het gaat niet om je hoofd en niet om je kont.
Het gaat niet om je zenuwen en niet om je gevoel.
Het gaat erom God te prijzen.
(3e vers))
Vanaf de dag dat ik geboren ben, neem ik dem over op een deh pon dem zaak.
Laat dem rennen als dem vlucht, want er is geen ontsnapping mogelijk.
Dem cyaan verstop je als ik kom.
Als ik klaar ben met dem me nuh laat geen spoor achter, een brandende woede
Ik kom van een andere planeet.
Ik ken dem cyaan en ik ken dem cyaan.
Ik stap in de plaats en nu de all ah dem ah paniek
Rebel ' tone verliet het all ah dem inna verband
(4e vers))
Ik stap in de plaats en nu de all ah dem ah fret
Van dem no prepared an dem nuh no ready
Yow the fyah bun out the way weh dem ah step
Schone handen, schoon hart nuh doe waar je spijt van krijgt
Weh me step rastafari order
Geen slapte kan het doen, bun dem up met lava
Man ah serieus, cyaan trek me als een kaart ya
Me bun dem out, red hot
(Outro)
Branden
Nou, ik ben al lang bezig.,
Branden
Nou ah lange tijd heb ik de dem up gedaan
Buuuuuurrrrrrrrrn, Aaaaahhhh
Branden
Nou, ik ben al lang klaar met dem up, eehhhh
Ik kom naar boven. Ah rebellen geen Muzik.