Skeletal Family — So Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sure" van Skeletal Family.
Songteksten
Not a waste of a life that you care about
It’s not a empty space that you’d notice
It’s the acts of fear, the pride of mind
And the final solution that’s a clear
It’s not a doubt in the mind of a child that feels
It’s not a hope for a change for the better
Daylight is dawning but the night is dark
And it’s time for thoughts and regrets
You’re so sure
It was so simple
You’re so sure
Nothing left to doubt
You’re so sure
But this is life
No sign of emotion as the press button snaps
It’s over and done on the stairs
The evening is over and it’s just the smoke
And nothing worth noting was recorded
You’re so sure
It was so simple
You’re so sure
Nothing left to doubt
You’re so sure
But it’s over
Songtekstvertaling
Geen verspilling van een leven waar je om geeft.
Het is geen lege ruimte die je zou opmerken.
Het zijn de daden van angst, De Trots van de geest
En de uiteindelijke oplossing is duidelijk
Het is geen twijfel in de geest van een kind dat voelt
Het is geen hoop voor een verandering ten goede.
Het daglicht breekt aan, maar de nacht is donker.
En het is tijd voor gedachten en spijt
Je bent er zo zeker van.
Het was zo simpel.
Je bent er zo zeker van.
Niets te twijfelen.
Je bent er zo zeker van.
Maar dit is het leven.
Geen teken van emotie als de drukknop breekt
Het is voorbij en gedaan op de trap.
De avond is voorbij en het is gewoon de rook
En er werd niets opgenomen wat de moeite waard was.
Je bent er zo zeker van.
Het was zo simpel.
Je bent er zo zeker van.
Niets te twijfelen.
Je bent er zo zeker van.
Maar het is voorbij.