Skeeter Davis — The Final Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Step" van Skeeter Davis.
Songteksten
n desperation and despair up to the bridge I climbed these stairs
Because I love someone who don’t love me When I take the final step all my heartaches will be left
For that step will mean I’ll take my life from me.
The final step for me will be my destiny
Life without him is a life I cannot face
My final step will be into eternity
And the bottom of the river will be my resting place.
Thought that somehow I’d forget but his mem’ry haunts me yet
And he wanted someone else in place of me Since he never can be mine there’s no future I can find
But the chilling waters wait to welcome me.
The final step for me will be my destiny
Life without him is a life I cannot face
My final step will be into eternity
And the bottom of the river will be my resting place…
Songtekstvertaling
n wanhoop en wanhoop tot aan de brug ik klom deze trap
Want Ik hou van iemand die niet van me houdt als ik de laatste stap zet al mijn hartzeer zal overblijven
Want die stap zal betekenen dat ik mijn leven van mij zal afnemen.
De laatste stap voor mij zal mijn lot zijn.
Leven zonder hem is een leven dat ik niet onder ogen kan zien.
Mijn laatste stap zal in de eeuwigheid zijn.
En de bodem van de rivier zal mijn rustplaats zijn.
Ik dacht dat ik het op een of andere manier zou vergeten, maar zijn mem'ry achtervolgt me nog steeds.
En hij wilde iemand anders in plaats van mij omdat hij nooit van mij kan zijn er is geen toekomst die ik kan vinden
Maar de koude wateren wachten om me te verwelkomen.
De laatste stap voor mij zal mijn lot zijn.
Leven zonder hem is een leven dat ik niet onder ogen kan zien.
Mijn laatste stap zal in de eeuwigheid zijn.
En de bodem van de rivier zal mijn rustplaats zijn…