Skeeter Davis — Now I Lay Me Down To Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Lay Me Down To Sleep" van Skeeter Davis.
Songteksten
Now I lay me down to weep
Count my tears instead of sheep
Say my prayers, turn out the light
But I just lay and weep all night.
Now I lay me down to cry
Pray the Lord that I might die
But each morning I awake
And listen to my poor heart break.
If only I could sleep at night
I’d dream that you would hold me tight
But I can’t dream and I can’t sleep
So I just lay me down to weep.
Sleep won’t come to crying eyes
And my poor heart just can’t realize
That now you’re in another’s keep
So I’ll just lay me down to weep.
Sleep won’t come to crying eyes
And my poor heart just can’t realize
That now you’re in another’s keep
So I’ll just lay me down to weep.
I’ll just lay me down to weep…
Songtekstvertaling
Nu leg ik me neer om te huilen.
Tel mijn tranen in plaats van schapen.
Zeg mijn gebeden, Doe het licht uit
Maar ik lag de hele nacht te huilen.
Nu leg ik me neer om te huilen.
Bid De Heer dat ik sterf.
Maar elke ochtend word ik wakker
En luister naar mijn gebroken hart.
Kon ik maar ' s nachts slapen.
Ik zou dromen dat je me stevig vast zou houden.
Maar ik kan niet dromen en ik kan niet slapen
Dus ik leg me neer om te huilen.
Slaap komt niet bij huilende ogen
En mijn arme hart kan zich niet realiseren
Dat je nu bij een ander bent.
Dus ik leg me neer om te huilen.
Slaap komt niet bij huilende ogen
En mijn arme hart kan zich niet realiseren
Dat je nu bij een ander bent.
Dus ik leg me neer om te huilen.
Ik leg me neer om te huilen.…