Skeeter Davis — If I Ever Get to Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Ever Get to Heaven" van Skeeter Davis.

Songteksten

You say that I’m no angel but I don’t claim to be You say my life is ruin but it was you that ruined me Remember that I only did the things you told me to And if I ever get to heaven I won’t see you
If I ever get to heaven I have to let you go If I don’t you’ll be to blame cause I found out so low
The chances that I’ll see those pearly gates are mighty few
If I ever get to heaven I won’t see you
You say you can’t look up to me the way you used to do You say that I’ll do dow wrong with others like I did with you
But how can you look down on me you know I love you so And when I’m in your arms it’s heaven I can’t say no If I ever get to heaven…

Songtekstvertaling

Je zegt dat ik geen engel ben, maar ik beweer niet dat jij zegt dat mijn leven kapot is, maar jij hebt me geruïneerd.
Als ik ooit in de hemel kom, moet ik je laten gaan. als ik dat niet doe, krijg je de schuld.
De kans dat ik die hemelpoort zal zien is erg klein.
Als ik ooit in de hemel kom, zie ik je niet meer.
Je zegt dat je niet tegen me op kunt kijken zoals je vroeger deed. je zegt dat ik het met anderen zal doen zoals ik met jou deed.
Maar hoe kun je op me neerkijken je weet dat ik zo van je hou en als ik in je armen ben is het de hemel Ik kan geen nee zeggen als ik ooit in de hemel kom…