Skarlett Riot — Broken Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Wings" van Skarlett Riot.
Songteksten
As I stand outside alone
Rain pouring down on me
I look around only to see
A shattered reflection of me
And all I am
And all I ever was has gone
Stolen from me
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
Take me away from here
'Cause in my heart I know
I was left behind
Always left behind
Each part of me
Just fell apart
When you walked right trough the door
Faces that I knew so well
Well I don’t know them anymore
No more
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
I’ll take these broken wings
I’ll repair them myself
Well I just want to feel
Again and again
Oh no well, I just want to feel
Again and again
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
Well I could fly again
Songtekstvertaling
Als ik alleen buiten sta
Regen die over me heen giet
Ik kijk alleen om me heen om te zien
Een verbrijzelde reflectie van mij
En alles wat ik ben
En alles wat ik ooit was is weg
Gestolen van mij
Waarom kun je deze gebroken vleugels niet herstellen?
En laat me weer vliegen
Geef me de moed die ik nodig heb.
Om hiervan weg te lopen.
Ik kan niet loslaten.
Maar nu Weet ik het.
Als je deze gebroken vleugels repareert
Ik kan weer vliegen.
Ik kan weer vliegen.
Haal me hier weg.
Want in mijn hart Weet ik
Ik werd achtergelaten.
Altijd achtergelaten
Elk deel van mij
Gewoon uit elkaar gevallen.
Toen je door de deur liep
Gezichten die ik zo goed kende
Ik ken ze niet meer.
Niet meer.
Waarom kun je deze gebroken vleugels niet herstellen?
En laat me weer vliegen
Geef me de moed die ik nodig heb.
Om hiervan weg te lopen.
Ik kan niet loslaten.
Maar nu Weet ik het.
Als je deze gebroken vleugels repareert
Ik kan weer vliegen.
Ik kan weer vliegen.
Ik neem deze gebroken vleugels.
Ik repareer ze zelf wel.
Nou, Ik wil gewoon voelen
Keer op keer
Oh nee nou, Ik wil gewoon voelen
Keer op keer
Waarom kun je deze gebroken vleugels niet herstellen?
En laat me weer vliegen
Geef me de moed die ik nodig heb.
Om hiervan weg te lopen.
Ik kan niet loslaten.
Maar nu Weet ik het.
Als je deze gebroken vleugels repareert
Ik kan weer vliegen.
Ik kan weer vliegen.