Skankin' Pickle — Pabu Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pabu Boy" van Skankin' Pickle.
Songteksten
Can’t sleep once again
too many things on my mind
I wish I could change the ways
that I have spent my time
Too lazy to get up and help my father with the chores
I’m sure I’m not a bum
but who am I to score
But starting from 0−0
give me the ball I say
pride I have and always will
and I’m not a Pabu boy
Take time to think things over
hey that sounds ok Even though it’s 4 yrs later
and the kid has grown to stay
Make no mistakes
I understand there comes a time
to move along in some way
and make ends meet with mom
Until that day, need I say
«Don't worry bout me.»
I will be fine you see
and I am not a pabu boy
Songtekstvertaling
Ik kan niet weer slapen.
te veel aan m ' n hoofd.
Ik wou dat ik de manieren kon veranderen.
dat ik mijn tijd heb doorgebracht
Te lui om op te staan en mijn vader te helpen met de klusjes.
Ik weet zeker dat ik geen zwerver ben.
maar wie ben ik om te scoren
Maar vanaf 0-0
geef me de bal, zeg ik.
trots heb ik en zal ik altijd blijven
en ik ben geen Pabu jongen.
Neem de tijd om erover na te denken.
dat klinkt goed ook al is het 4 jaar later
en het kind is gegroeid om te blijven
Maak geen fouten.
Ik begrijp dat er een tijd komt
om op een of andere manier verder te gaan
en de eindjes aan elkaar knopen met mama
Tot die dag, moet ik zeggen
"Maak je geen zorgen over mij.»
Ik red me wel.
en ik ben geen pabu jongen.