Skankin' Pickle — Gas In My Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gas In My Car" van Skankin' Pickle.
Songteksten
I put some gas in my car and I’m ready to go go go.
We’ll blow this town for a while, doesn’t matter where we go.
You think we might get away with it, I think we might get away with it but how?
Oh, I’ve got to know how.
Monday morning they’ll be asking questions,
Monday morning we’ll have to answer questions,
so let’s get our story straight,
let’s tie up all these loose ends.
I’ll give you an alibi, I, I’ll give you an alibi, too.
We’ll live together forever in our own place.
We’ll live together like we always wanted to do.
Radio’s playing and we all know the words to the song.
There’s a man in the trunk and I don’t think he’s singing along.
You think.. .
I see the red lights on top of that black and white car.
Don’t look suspicious cause I think we’ve got’em fooled so far.
You think.. .
I put some gas in my car.
Songtekstvertaling
Ik heb wat benzine in mijn auto gedaan en ik ben klaar om te gaan.
We blazen deze stad een tijdje op, het maakt niet uit waar we heen gaan.
Je denkt dat we ermee wegkomen, maar hoe?
Ik moet weten hoe.
Maandagmorgen zullen ze vragen stellen.,
Maandagmorgen moeten we vragen beantwoorden.,
dus laten we ons verhaal op een rijtje zetten.,
laten we alle losse eindjes aan elkaar knopen.
Ik geef je een alibi, Ik geef je ook een alibi.
We zullen voor altijd samenleven op onze eigen plek.
We gaan samenwonen, zoals we altijd al wilden.
De Radio speelt en we kennen allemaal de woorden van het lied.
Er ligt een man in de kofferbak en ik denk niet dat hij mee zingt.
Denk je?. .
Ik zie de rode lichten op die zwart-witte auto.
Kijk niet verdacht, want ik denk dat we ze tot nu toe voor de gek hebben gehouden.
Denk je?. .
Ik heb wat benzine in mijn auto gedaan.